1 00:01:44,062 --> 00:01:46,395 မင်္ဂလာပါ 2 00:01:55,797 --> 00:02:00,954 [မြို့ကြီးမှာ ချစ်ခြင်း] 3 00:02:05,057 --> 00:02:07,474 - မင်္ဂလာပါ။ - သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 4 00:02:25,895 --> 00:02:28,478 မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Chul Gu ပါ။ မင်းအိပ်မက်ကဘာလဲ။ 5 00:02:29,937 --> 00:02:32,353 သံတမန်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။ 6 00:02:42,103 --> 00:02:44,562 - ဘာလဲကွာ! - ဘယ်သူလဲ? 7 00:02:51,051 --> 00:02:52,634 မင်္ဂလာပါ။ 8 00:03:11,297 --> 00:03:13,505 ပျော်ရွှင်ပါစေ အောက်ခြေအထိ။ 9 00:03:13,505 --> 00:03:15,422 အောက်ခြေအထိ။ 10 00:03:18,005 --> 00:03:19,588 ပျော်ရွှင်ပါစေ 11 00:03:23,630 --> 00:03:26,630 မင်းက Paris ကလား။ မင်းဘယ်မှာနေခဲ့တာလဲ။ 12 00:03:26,630 --> 00:03:30,547 ပထမ ၁၅ ရက်၊ ပြီးတော့ Belleville ရှိ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်မှာ။ 13 00:03:30,547 --> 00:03:33,047 Belleville အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 14 00:03:33,047 --> 00:03:35,213 ဟုတ်တယ်၊ 15 ရက်နေ့ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 15 00:03:35,213 --> 00:03:37,588 မင်းဘာကြောင့် ပြင်သစ်ဘာသာကို အဓိကသင်တာလဲ။ 16 00:03:37,588 --> 00:03:39,173 ဘာလို့လဲဆိုတော့ Albert Camus ကို ကြိုက်တယ်။ 17 00:03:39,173 --> 00:03:42,089 ဘာလဲ? မူးက မော်ရိုကို။ 18 00:03:43,046 --> 00:03:45,529 သူက အယ်လ်ဂျီးရီးယား။ 19 00:03:45,529 --> 00:03:47,822 ပြောချင်တာက သူက ပြင်သစ်စာပေ မဟုတ်ဘူး။ 20 00:03:47,822 --> 00:03:50,005 ဒန်! 21 00:03:50,005 --> 00:03:51,672 ဒါပေမယ့် သူက ပြင်သစ်လို ရေးတယ်။ 22 00:03:51,672 --> 00:03:52,880 ဟေး! 23 00:03:52,880 --> 00:03:55,505 စစ်တပ်ထဲမှာ ဗိုလ်ချုပ်နဲ့ ဘောလုံးကစားရင်၊ 24 00:03:55,505 --> 00:03:58,547 - ဆေးလိပ်သောက်ရအောင်။ - မင်းဘောလုံးကိုပိတ်ဆို့လို့မရဘူး... 25 00:03:58,547 --> 00:04:00,297 သွားကြရအောင်။ 26 00:04:00,297 --> 00:04:03,280 - သွားကြရအောင်။ - ကိုယ်လည်းပဲ! 27 00:04:03,280 --> 00:04:04,927 ကိုယ်လည်းပဲ! 28 00:04:04,927 --> 00:04:07,135 - ဟေး! - ဆီးသွားရမယ်။ 29 00:04:15,437 --> 00:04:18,479 မူးလည်း ကြိုက်တယ်။ "သူစိမ်း"။ 30 00:04:27,142 --> 00:04:29,252 "မာမန်ဒီနေ့သေတယ်။" 31 00:04:31,122 --> 00:04:35,377 "ဒါမှမဟုတ် မနေ့ကဖြစ်မယ် မသိဘူး" 32 00:04:36,880 --> 00:04:40,345 "အိမ်က ကြေးနန်းတစ်စောင်ရခဲ့တယ်" 33 00:04:43,213 --> 00:04:45,383 "အမေဆုံးပြီ။" 34 00:04:45,383 --> 00:04:50,096 Àdieu သည် ပေါင်းစပ်စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဝိဘတ် à နှင့် Dieu ။ 35 00:04:50,096 --> 00:04:53,963 အင်္ဂလိပ်လို "to God" တဲ့။ ဘုရားသခင်နှင့်အတူ ဆိုလိုသည်။ 36 00:04:53,963 --> 00:04:58,922 ဆိုလိုတာက ငါတို့ အခု ခွဲခွာနေပေမယ့်၊ ဘုရားသခင်နှင့် ပြန်ဆုံကြပါစို့။ 37 00:04:58,922 --> 00:05:04,205 ကိုးရီးယားလို မသေမချင်း မဆုံကြနဲ့နော်၊ 38 00:05:05,174 --> 00:05:06,797 မင်းရဲ့ ပရောဂျက်တွေမှာ အလုပ်ကြိုးစားနေလား။ 39 00:05:06,797 --> 00:05:10,089 အဲဒါက အလယ်အလတ်တန်းတွေအစား ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ 40 00:05:12,755 --> 00:05:14,088 ဟုတ်လား? 41 00:05:27,926 --> 00:05:30,755 [French LIT DuDES chat Group] သူမ မိုက်တယ်မဟုတ်လား? 42 00:05:30,755 --> 00:05:33,005 အဲဒီလို ယုံကြည်မှု။ သူက ဥရောပသား။ 43 00:05:33,005 --> 00:05:35,155 သူမ ပေါ်လွင်ချင်ယောင်ဆောင်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ 44 00:05:35,155 --> 00:05:37,588 လုံးဝသဘောတူတယ်။ 45 00:05:37,588 --> 00:05:40,172 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူမဟာ ငါ့အပိုင်ပဲ။ 46 00:05:45,688 --> 00:05:48,338 သူမ တကယ်ပဲ Olivier နဲ့ တွဲနေတာလား။ 47 00:05:48,338 --> 00:05:49,630 မသိဘူး။ 48 00:05:49,630 --> 00:05:53,505 ဒါပေမယ့် comp sci sucker တစ်ခုကြားရတယ်။ သူ့အတွက် တာဝန်တွေ ပေးတယ်။ 49 00:05:53,505 --> 00:05:55,213 - တကယ်လား? - အင်း။ 50 00:05:55,213 --> 00:05:58,381 သူလိုချင်တဲ့ နေရာတိုင်းမှာ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနေထိုင်ပါ။ 51 00:05:58,381 --> 00:06:01,798 ဟေး မနေ့က တူညီတဲ့အဝတ်အစား မဝတ်ဘူးလား။ 52 00:06:37,731 --> 00:06:40,148 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စားကြ၊ ဘာလို့ မလုပ်ကြတာလဲ။ 53 00:06:44,338 --> 00:06:45,880 မင်္ဂလာပါ။ 54 00:06:56,463 --> 00:06:58,838 ဟေ့။ သွားသောက်ကြရအောင်။ 55 00:07:02,406 --> 00:07:04,518 မိန်းကလေးတွေနဲ့ မသောက်ဘူး။ 56 00:07:05,475 --> 00:07:06,851 ဟေ့။ 57 00:07:06,851 --> 00:07:09,267 ကျွန်တော်နဲ့ အဖွဲ့ ပရောဂျက် လုပ်ချင်လား။ 58 00:07:10,279 --> 00:07:14,082 ဘာလဲ? မင်းငါ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို ဖမ်းမိသွားပြီထင်လား 59 00:07:14,082 --> 00:07:15,249 ဘာလဲ? 60 00:07:15,249 --> 00:07:18,127 အရူးတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ စိတ်မဝင်စားဘူး။ အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ရှာပါ။ 61 00:07:24,802 --> 00:07:27,761 [သံလွင်သို့] 62 00:07:29,582 --> 00:07:31,408 [ADIEU] 63 00:07:42,207 --> 00:07:44,666 [ထွက်ခြင်း] 64 00:07:44,666 --> 00:07:48,733 [သင်၏လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအထောက်အထားရှိခြင်း။ မင်းဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်ပြီး ထုတ်ဖော်] 65 00:07:48,733 --> 00:07:50,736 [နာကျင်စွာ သတ်သေရန် ကတိပြုခြင်း] 66 00:07:53,488 --> 00:08:00,123 albino မွေးတဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက် ရှိနိုင်တယ်၊ နွားများ၏ အနိုင်ကျင့်ခြင်းကို ခံရတတ်သည်။ 67 00:08:00,123 --> 00:08:01,998 [ဆော်လမွန်၏ဇာတ်လမ်း] 68 00:08:01,998 --> 00:08:07,332 Albinos သည် မြင့်မြတ်သည်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်၊ ဒါပေမယ့် စနစ်တကျ မကာကွယ်ထားလို့... 69 00:08:07,332 --> 00:08:11,233 - အမေ။ - သူတို့မှာ အသက်ရှင်နှုန်း အလွန်နည်းတယ်။ 70 00:08:12,247 --> 00:08:15,165 - ပိုက်ဆံရှိလား။ - ဘာကြောင့်လဲ? 71 00:08:15,165 --> 00:08:18,165 - ငါသွားပြီးတော့ ပြည်နယ်မှာနေရမယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 72 00:08:18,165 --> 00:08:20,832 ဒီမှာနေရတာ ခက်မယ်ထင်တယ်။ 73 00:08:20,832 --> 00:08:24,290 ပြီးရင် အင်္ဂလိပ်လို အဓိက သင်သင့်တယ်။ 74 00:08:24,290 --> 00:08:27,115 - ပြီးရင် ပြင်သစ်ကို သွားမယ်။ - စစ်တပ်ကိုသွားပါ။ 75 00:08:37,373 --> 00:08:39,248 ကြားလား? 76 00:08:50,473 --> 00:08:52,915 - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! - သက်သေရှိတယ်။ 77 00:08:52,915 --> 00:08:55,248 ဘာလဲ? တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို မြင်ဖူးလား။ 78 00:09:00,598 --> 00:09:02,040 ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်! 79 00:09:02,040 --> 00:09:03,998 - Bullshit! - အဲဒါဘာလဲ? 80 00:09:03,998 --> 00:09:07,248 - သူက ထူးထူးခြားခြား ပြောတတ်တယ်။ - အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ 81 00:09:07,248 --> 00:09:08,415 မင်း သူ့ကို တကယ်တွေ့ခဲ့တာလား။ 82 00:09:08,415 --> 00:09:11,915 ငါ့မှာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အမြင်ရှိတယ်။ ငါသူ့ကိုမြင်တယ်! 83 00:09:11,915 --> 00:09:14,082 - Olivier က gay လို့ပြောနေတာလား။ - ဘာလဲ? 84 00:09:14,082 --> 00:09:16,815 ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့ ဟိုတယ်တစ်ခုကို သွားနေတာတွေ့တယ်။ 85 00:09:16,815 --> 00:09:18,415 Itaewon မှာ 86 00:09:18,415 --> 00:09:19,998 - စုစုပေါင်း။ - အင်း။ 87 00:09:19,998 --> 00:09:22,624 - ဆံပင်တိုတဲ့ မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူးလား? - အင်း! 88 00:09:22,624 --> 00:09:27,333 မဟုတ်ဘူး.. သူက အရပ်ရှည်တယ်၊ ပိန်တယ်..။ 89 00:09:28,164 --> 00:09:30,082 ဘာလဲ? ဆက်လုပ်ပါ။ 90 00:09:30,082 --> 00:09:32,707 ကျဉ်းမြောင်းသော မျက်လုံးများဖြင့် ပါးလွှာသည်။ 91 00:09:34,769 --> 00:09:36,810 သူ့လိုပဲ။ 92 00:09:37,787 --> 00:09:38,745 ဟေး! 93 00:09:38,745 --> 00:09:41,453 ဒါကို မနေ့ညက မှားယူမိတာ။ 94 00:09:41,453 --> 00:09:46,857 မင်းက အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ မင်းကြောင့်ရယ်လို့ လန့်နိုးလာတယ်! 95 00:09:46,857 --> 00:09:48,482 မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 96 00:09:49,287 --> 00:09:51,745 ရယ်မှာလား။ 97 00:09:53,095 --> 00:09:54,953 - ပျော်စရာကြီး ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ - အင်း။ 98 00:09:54,953 --> 00:09:56,287 မင်္ဂလာပါ။ 99 00:09:56,287 --> 00:09:58,853 - မင်္ဂလာပါ။ - နောက်မှတွေ့မယ်။ 100 00:10:01,037 --> 00:10:03,037 အဆင်ပြေပါတယ် လူ။ 101 00:10:06,262 --> 00:10:10,328 ငါတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအတန်း ပြီးသွားပြီ Arthur Rimbaud မရောက်ခင် 102 00:10:10,328 --> 00:10:14,519 ငါပြောခဲ့သလိုပဲ Rimbaud က အရေးကြီးတယ်။ ခေတ်သစ် ပြင်သစ်စာပေဆီသို့... 103 00:10:26,328 --> 00:10:27,870 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘီယာ 104 00:10:30,119 --> 00:10:31,745 ဘာမှားလို့လဲ? 105 00:10:31,745 --> 00:10:33,493 ဘာကြောင့်လဲ? 106 00:10:33,493 --> 00:10:35,076 စိတ်ဆိုးနေလား? 107 00:10:36,370 --> 00:10:39,870 စိတ်မဆိုးပါဘူး ရှက်တယ် ။ 108 00:10:44,159 --> 00:10:47,912 ပိုကောင်းတယ်။ ဘယ်မှာဝယ်ခဲ့တာလဲ။ 109 00:10:47,912 --> 00:10:49,328 အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ 110 00:10:49,328 --> 00:10:52,662 တကယ်လား? ပြီးရင် ငါ့ကိုပေး။ 111 00:10:52,662 --> 00:10:55,703 အဲဒါအတွက် မင်းကို tequila နှစ်ချက်ပေးမယ်။ 112 00:11:09,220 --> 00:11:10,935 [ကောင်းမွန်တဲ့ စခရင်ရှော့!] 113 00:11:10,935 --> 00:11:13,328 - သူတို့က KJH ရဲ့ ရင်ဘတ်တွေပါ။ - တကယ်လား? 114 00:11:13,328 --> 00:11:15,287 သေချာတာကတော့ သူမပါပဲ။ 115 00:11:15,287 --> 00:11:16,620 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 116 00:11:16,620 --> 00:11:19,370 အရွယ်အစားနှင့်တည်နေရာမှ ရင်ဘတ်ပေါ်ရှိ အစက်၊ 117 00:11:19,370 --> 00:11:20,703 လုံးလုံး သူမ။ 118 00:11:20,703 --> 00:11:22,912 စပျစ်သီးတွေဖြစ်မယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ကီဝီသီးတွေပါ။ 119 00:11:22,912 --> 00:11:23,995 - A - ခ 120 00:11:23,995 --> 00:11:25,120 သူတို့က လိမ္မော်သီးလိုပါပဲ။ 121 00:11:25,120 --> 00:11:27,078 75B သူတို့က သရက်သီးတွေပါ။ 122 00:11:27,078 --> 00:11:30,078 [D F L T B] 123 00:11:39,381 --> 00:11:41,453 [JANG HEUNG SOO သည် စကားပြောခန်းမှ ထွက်သွားသည်] 124 00:11:41,453 --> 00:11:44,260 - ဘာလဲ? Jang Heung Soo က ဘယ်သူလဲ။ 125 00:11:44,260 --> 00:11:48,037 [D F L T B] ရင်ဘတ်တွေကို လိမ်မညာပါနဲ့? 126 00:11:48,037 --> 00:11:49,953 ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ? 127 00:11:49,953 --> 00:11:52,728 ဆဲလ်ဖုန်းတွေပိတ်။ မကြာမီ စတင်ပါမည်။ 128 00:11:52,728 --> 00:11:56,353 - အားလုံးမြင်ဖူးကြမှာပါ။ - တကယ်လား? 129 00:11:58,327 --> 00:11:59,995 ရင်သားသည် သူမဖြစ်ရမည်။ 130 00:11:59,995 --> 00:12:02,578 ငါသူမသာဆိုရင် ငါထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 131 00:12:02,578 --> 00:12:03,687 ဖြစ်နိုင်တယ်။ 132 00:12:03,687 --> 00:12:07,020 စာအုပ်များကိုပိတ်ပြီး စားပွဲခုံများကို ရှင်းလင်းပါ။ 133 00:12:17,044 --> 00:12:19,920 မင်းပဲလို့ ငါကြားတယ်။ Slut. 134 00:12:19,920 --> 00:12:21,795 တိတ်တိတ်! 135 00:12:54,245 --> 00:12:56,473 [KOO JAE HEE] 136 00:13:10,495 --> 00:13:12,078 တိတ်တိတ်! 137 00:13:20,005 --> 00:13:21,197 ကြည့်ပါ! 138 00:13:21,197 --> 00:13:22,865 အစက်မရှိပါ။ 139 00:13:22,865 --> 00:13:25,240 ခွက်အပြည့်။ သေရော! 140 00:13:37,124 --> 00:13:40,815 Koo Jae Hee ၏ရှိုးသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဒဏ္ဍာရီဖြစ်လာသည်။ ပြင်သစ်ဌာနတွင် 141 00:13:40,815 --> 00:13:45,476 ပြီးတော့ သူမရဲ့ နာမည်ပြောင် ပြောင်းသွားတယ်။ KJH မှ အရူးခွေးမ။ 142 00:13:55,818 --> 00:13:57,592 သွားသောက်ကြရအောင်။ 143 00:14:23,865 --> 00:14:27,032 [Damn Fuckin' Losers Bullshit ပြောနေတာ 144 00:14:35,907 --> 00:14:37,365 ဒီမှာ။ 145 00:14:39,612 --> 00:14:40,353 အရမ်းကောင်းတယ်။ 146 00:14:40,353 --> 00:14:43,948 Daegu မှာ မွေးဖွားခဲ့တဲ့ Jae Hee ပါ။ ပါရီတွင် သူမ၏ အထက်တန်းကျောင်းနှစ်များ။ 147 00:14:43,948 --> 00:14:48,265 မူးလာတဲ့အခါ ပြင်သစ်သီချင်းတွေ ဆိုတယ်။ 148 00:14:48,265 --> 00:14:52,599 သူမသည် အောင်မြင်သူဖြစ်သည်။ အရက်သောက်ဖို့ သူ့စကူတာတောင် ရောင်းတယ်။ 149 00:14:52,599 --> 00:14:56,940 လုံ့လဝီရိယရှိ၍ စစ်ဆေးရန်၊ ကလပ်၏ရေချိုးခန်း၏သန့်ရှင်းရေးနေ့စဉ်။ 150 00:14:59,372 --> 00:15:04,844 ဟေ့။ အရမ်းအေးပြီး ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အမူအကျင့်တွေကို ဘယ်ကနေ သင်ယူခဲ့တာလဲ။ 151 00:15:04,844 --> 00:15:06,261 ဘာလဲ? 152 00:15:06,261 --> 00:15:08,524 မမှတ်မိဘူးလား? 153 00:15:08,524 --> 00:15:12,401 "ဘာလဲ? မင်းငါ့ရဲ့အားနည်းချက်ကို ဖမ်းမိသွားပြီထင်လား" 154 00:15:14,200 --> 00:15:16,200 ငါ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ 155 00:15:17,465 --> 00:15:18,870 Jang Heung Soo 156 00:15:20,519 --> 00:15:26,935 သင်ကိုယ်တိုင်က ဘယ်လို အားနည်းချက်ဖြစ်နိုင်မလဲ။ 157 00:15:36,132 --> 00:15:38,193 ဆန္ဒပြုကြပါစို့။ 158 00:16:51,777 --> 00:16:57,188 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝပြင်ပ သဘောထားများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ နှင့် ညဥ့်ဘဝ ဗီဇ။ 159 00:16:57,188 --> 00:17:02,648 ကျွန်ုပ်တို့၏ ငယ်ရွယ်မှုနှင့် သက်လုံမှတပါး၊ ငါတို့က အရူးလို ကုန်ဆုံးပြီး မတွက်တတ်ဘူး။ 160 00:17:02,648 --> 00:17:07,398 ၅၊ ၄၊ ၃၊ ၂၊ ၁။ 161 00:17:22,905 --> 00:17:25,490 အရူးခွေးမသည် လိင်တူချစ်သူနှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 162 00:17:25,490 --> 00:17:29,490 ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တောရိုင်းဘဝတွေကို အတူတကွ စတင်ခဲ့တယ်။ 163 00:17:42,680 --> 00:17:44,763 ဒီမှာ ငှားခက ဘယ်လောက်လဲ။ 164 00:17:44,763 --> 00:17:47,888 မသိဘူး။ ၎င်းသည် စပေါ်ငွေ ငှားရမ်းခြင်း ဖြစ်သည်။ 165 00:17:47,888 --> 00:17:49,014 ဘာကြောင့်လဲ? 166 00:17:49,014 --> 00:17:50,973 အံ့သြရုံပါပဲ။ 167 00:17:52,097 --> 00:17:54,055 စားကြရအောင်။ 168 00:17:58,877 --> 00:18:01,472 စားနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 169 00:18:01,472 --> 00:18:03,080 ငါ အရက်ဖြတ်သင့်တယ်။ 170 00:18:03,080 --> 00:18:06,205 ကိုယ်လည်းပဲ။ အန်ချင်သလိုခံစားရပါတယ်။ 171 00:18:07,278 --> 00:18:10,970 ငါဘယ်တော့မှမသောက်တော့ဘူး။ ငါလုပ်ရင် ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။ 172 00:18:20,594 --> 00:18:22,136 ငါက လူသားမဟုတ်ဘူး။ 173 00:18:26,375 --> 00:18:28,625 မြန်မြန်လုပ်ပါ! စလာသည်! 174 00:18:29,471 --> 00:18:34,805 ရုပ်ရှင်တွေလိုပါပဲ ပဲရစ်မြို့ကလူတွေက အမှန်ပဲလား။ မင်း gay လား တကယ် ဂရုမစိုက်ဘူးလား။ 175 00:18:34,805 --> 00:18:38,163 နေရာတိုင်းတွင် အမှုန်အမွှားများရှိသည်။ အဲဒီမှာ သိပ်သိပ်သည်းတယ်။ 176 00:18:38,163 --> 00:18:40,228 ဒီမှာ သိပ်သိပ်သည်းတယ်။ 177 00:18:53,992 --> 00:18:58,784 နောက်တော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းသွားပြီးတော့ နေထိုင်တယ်။ တခြားသူရဲ့အိမ်မှာလား။ 178 00:18:59,909 --> 00:19:02,325 မင်းမိဘတွေ အရမ်းစိုးရိမ်နေရမယ်။ 179 00:19:04,868 --> 00:19:08,803 ကျွန်တော့်မိဘတွေက ကျွန်တော်အဲဒီမှာ တစ်ကြိမ်တစ်ခါမှ မရောက်ဖူးဘူး။ 180 00:19:08,803 --> 00:19:11,012 လေးနှစ်မှာ တစ်ကြိမ်မဟုတ်ဘူးလား? 181 00:19:11,012 --> 00:19:15,303 သူတို့က ငါ့ကို တကယ်ဂရုမစိုက်ဘူး။ 182 00:19:15,303 --> 00:19:17,763 သူတို့ မြင်းမြင့်မြင့်တွေပေါ်မှာ အလုပ်များလွန်းတယ်။ 183 00:19:17,763 --> 00:19:19,429 ဒန်။ 184 00:19:21,404 --> 00:19:24,303 ဘာကြောင့်လဲ? ငါ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်လား? 185 00:19:24,303 --> 00:19:27,345 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မနာလိုဘူး။ 186 00:19:29,612 --> 00:19:33,012 အမေ့ကို ဂရုမစိုက်တော့စေချင်ဘူး။ ပြီးတော့ ငါ့ကို အပ်ငွေ ပေးရုံပဲ။ 187 00:19:33,012 --> 00:19:34,637 Jeez 188 00:19:34,637 --> 00:19:39,345 ဟေး! အပေးအယူကတော့ ငါက ထွက်သွားပြီး ငါ့ကိုယ်ပိုင် သိမ်းဆည်းမှုကို ရယူခဲ့တာ။ 189 00:19:39,345 --> 00:19:41,845 မင်း ထောက်ပံ့ကြေးရလား။ 190 00:19:46,886 --> 00:19:48,720 [နေကောင်းလား? ငါ မင်းကို လွမ်းတယ်။] 191 00:19:48,720 --> 00:19:50,387 ဒီဂျေ? 192 00:19:52,178 --> 00:19:54,512 "နေကောင်းလား လွမ်းတယ်။" 193 00:19:54,512 --> 00:19:56,286 ဘာဖြစ်ဖြစ်! 194 00:19:56,286 --> 00:19:58,786 အဘိုးကြီးနဲ့တွေ့တယ်လို့ ပြောပါ။ 195 00:19:59,548 --> 00:20:03,156 ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ? သူငါ့ကိုချစ်ပြီး နာကျင်နေတုန်းပဲ။ 196 00:20:03,156 --> 00:20:05,656 အချစ်လား? ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်! 197 00:20:06,817 --> 00:20:08,758 "ဘေဘီ၊ ငါ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးပါ" 198 00:20:08,758 --> 00:20:11,717 အရူး! ရပ်! ငါ့ကိုပေး။ 199 00:20:13,925 --> 00:20:15,675 "ဘယ်လောက်ပါလဲ?" 200 00:20:17,050 --> 00:20:18,842 "အကြီးကြီး။" 201 00:20:21,050 --> 00:20:23,092 သူဘာလို့မဖတ်တာလဲ။ 202 00:20:24,417 --> 00:20:26,300 ဈေးပေါတဲ့ ခွေးကောင်။ 203 00:20:26,300 --> 00:20:27,675 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ ကော်ဖီပါ။ 204 00:20:27,675 --> 00:20:29,633 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 205 00:20:29,633 --> 00:20:31,925 ဖမ်းလိုက်မယ်။ ပစ်လိုက်ပါ။ 206 00:20:31,925 --> 00:20:32,758 အိုး! 207 00:20:32,758 --> 00:20:34,508 သင်ပစ်နေတဲ့နေရာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 208 00:20:34,508 --> 00:20:37,908 အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ကျွန်တော် ကျော်သွားပေမယ့် သူငယ်ချင်း လွတ်သွားတယ်။ 209 00:20:37,908 --> 00:20:39,950 ဘာကြီးလဲ... 210 00:20:42,967 --> 00:20:45,675 ကော်ဖီတစ်ခွက် ထပ်ဝယ်ပါရစေ။ 211 00:20:48,692 --> 00:20:50,467 နင်ဘာလို့ဒီကောင်ကိုကြိုက်တာလဲ။ 212 00:20:50,467 --> 00:20:53,842 သူသည် လူဆိုးမဟုတ်ပါ။ သူက ခေါင်းပါ။ ဘတ်စကတ်ဘောအသင်း၏ 213 00:20:53,842 --> 00:20:58,158 သူနဲ့အတူအိပ်ပြီး ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။ ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အလုပ်အလွန်များသည်။ 214 00:20:58,158 --> 00:21:01,925 ချိန်းတွေ့တာထက် ပိုပျော်စရာ မရှိပါဘူး။ 215 00:21:01,925 --> 00:21:05,883 ချိန်းတွေ့ခြင်းသည် အနီရောင်အဝတ်နှင့်တူသည်။ 216 00:21:05,883 --> 00:21:11,616 မင်းက အကြိမ်​အနည်းငယ်​ပဲဝတ်​တယ်​ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်လုံး ဝတ်သင့်တယ်လို့ တခြားသူတွေက ထင်နေကြတယ်။ 217 00:21:11,616 --> 00:21:13,496 ငတုံး။ 218 00:21:14,733 --> 00:21:18,008 သင်တွေ့တဲ့ ယောက်ျားအားလုံးကို ရေတွက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းအကြောင်း အမိုက်စားပြော၊ 219 00:21:18,008 --> 00:21:21,550 သူတို့မသိသောအခါ မင်းက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ အချစ်ရေးပါ။ 220 00:21:22,609 --> 00:21:24,467 ဂရုမစိုက်ဘူး? 221 00:21:24,467 --> 00:21:26,883 ငါ့အစစ်အမှန်ကို မင်းသိလား။ 222 00:21:29,091 --> 00:21:31,675 တခြားသူတွေ ဘယ်လိုထင်လဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 223 00:21:31,675 --> 00:21:34,133 ငါတတ်နိုင်သမျှကြိုးစားမယ်။ 224 00:21:34,133 --> 00:21:36,840 နောက်မှ မလုပ်ဖြစ်တာကို နောင်တမလိုချင်ဘူး။ 225 00:21:41,963 --> 00:21:44,838 ဒါက မင်းကို ရိုင်းစိုင်းစေသလား။ 226 00:21:44,838 --> 00:21:46,755 မဟုတ်ဘူး၊ 227 00:21:46,755 --> 00:21:49,547 နေ့လယ်စာစားရင်း နေမကောင်းဖြစ်ရတယ်။ 228 00:21:49,547 --> 00:21:51,338 မင်းဘာလို့... 229 00:21:52,255 --> 00:21:55,130 အင်္ကျီမဝယ်ဘူးလား။ တစ်ခုလောက်စမ်းကြည့်ပါ။ 230 00:21:56,130 --> 00:21:58,005 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား? 231 00:21:58,005 --> 00:22:00,630 ကောင်းပါပြီ! 232 00:22:01,421 --> 00:22:03,672 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ပွဲကို ရှာပါ။ 233 00:22:03,672 --> 00:22:05,630 အရက်သောက်ပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် ဆုံဖြစ်တာလား? 234 00:22:05,630 --> 00:22:07,172 ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 235 00:22:07,172 --> 00:22:09,422 မင်းဒီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်လား။ 236 00:22:09,422 --> 00:22:11,302 မရှိ 237 00:22:11,302 --> 00:22:14,297 ငါနေမကောင်းဘူး။ ကျေးဇူးပြု။ 238 00:22:14,297 --> 00:22:15,797 ကျေးဇူးပြု။ 239 00:22:18,713 --> 00:22:20,255 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး! 240 00:22:20,255 --> 00:22:24,463 အရှုံးသမားက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီည အောင်နိုင်သူကို ကောင်းကင်ဘုံကို ခေါ်သွားမလား။ 241 00:22:32,088 --> 00:22:33,672 အဆင်ပြေသလား? 242 00:22:37,587 --> 00:22:39,547 အိုးမရှိ! ဆောရီးပါပဲ။ 243 00:22:39,547 --> 00:22:43,291 အဆင်ပြေပါတယ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လွှင့်ပစ်တော့မယ်။ 244 00:22:44,880 --> 00:22:46,672 Gucci ဖိနပ်? 245 00:23:18,372 --> 00:23:20,377 မင်းသဘောမတူဘဲ ငါ့လက်ကိုဘာလို့ ကိုင်ထားတာလဲ။ 246 00:23:20,377 --> 00:23:23,818 တောင်းပန်ပါတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 247 00:23:23,818 --> 00:23:26,901 ကိုယ်ကြိုက်တဲ့အရာတွေကို ဖော်ပြနေတယ်။ 248 00:23:27,584 --> 00:23:31,189 မေ့လိုက်ပါ။ ဒီလိုမျိုးအရာတွေကို ကျွန်တော် သတိထားမိပါတယ်။ 249 00:24:26,085 --> 00:24:28,085 [HEUNG SOO: ငါ့ကိုခေါ်ပါ] 250 00:24:32,019 --> 00:24:33,668 Jeez 251 00:24:33,668 --> 00:24:36,335 [KOO JAE HEE] 252 00:24:37,810 --> 00:24:39,502 မင်္ဂလာပါ 253 00:24:39,502 --> 00:24:43,752 ဒီည အိမ်ပြန်ပြီး သူဘာပြောလဲ သိလား။ 254 00:24:43,752 --> 00:24:45,902 သူ့ကို ပိုက်ဆံနည်းနည်းလောက် ချေးမလား။ 255 00:24:45,902 --> 00:24:49,335 ကိုင်လို့ရလားလို့ မေးတယ်။ ချစ်စရာလေး၊ 256 00:24:49,335 --> 00:24:51,502 သူက အရမ်းဖြူစင်ပြီး အပြစ်ကင်းတယ်။ 257 00:24:51,502 --> 00:24:54,377 ဆိုလိုတာက မင်းတို့ နှစ်ယောက် သိပ်ဝေးမသွားဘူး ထင်ပါတယ်။ 258 00:24:54,377 --> 00:24:55,745 သူက အရမ်းချောတယ်။ 259 00:24:55,745 --> 00:24:59,103 သူက ဆပ်ပြာနံ့ရလို့ လွင့်ပစ်လုမတတ် ငါဖွင့်ထားသောကြောင့်။ 260 00:24:59,103 --> 00:25:01,395 - ငါတကယ်ပစ်ခဲ့တယ်။ - ဘာကြောင့်လဲ? 261 00:25:03,060 --> 00:25:07,120 လုံလောက်ပါပြီ ညီမလေး။ မင်းအမေနဲ့တူတယ်။ 262 00:25:07,120 --> 00:25:08,440 သင်နှင့်အတူ တစ်စုံတစ်ယောက် ရှိပါသလား။ 263 00:25:08,440 --> 00:25:09,540 မှန်တယ်။ 264 00:25:09,540 --> 00:25:11,132 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 265 00:25:15,280 --> 00:25:19,196 ညီမက ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ သွားရင်ကောင်းမယ်။ 266 00:25:19,196 --> 00:25:20,132 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 267 00:25:20,132 --> 00:25:22,995 အာ့ ငါ့နာမည်က ကွမ်ဆူဟိုပါ။ 268 00:25:22,995 --> 00:25:25,895 သွားကြရအောင်။ မင်းကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားမယ်။ 269 00:25:25,895 --> 00:25:27,853 မင်းကားဘယ်မှာရပ်ထားတာလဲ။ 270 00:25:32,994 --> 00:25:36,245 ဖိနပ်အတွက် ပြန်ပေးမယ်။ 271 00:25:36,245 --> 00:25:38,663 - အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ - မရှိပါ။ 272 00:25:39,569 --> 00:25:41,736 ငါသေချာပြန်ဆပ်မယ်။ 273 00:26:14,787 --> 00:26:17,495 တံတောင်ဆစ်ကို လျှာနဲ့ထိလို့ရတယ်။ 274 00:26:22,287 --> 00:26:23,870 အိုး... 275 00:26:33,720 --> 00:26:36,203 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ထိုပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင် ရှိနေသည်။ 276 00:26:36,203 --> 00:26:38,228 ကျွန်တော့် ဘောင်းဘီတစ်ထည်လည်း ပျောက်နေတယ်။ 277 00:26:38,228 --> 00:26:41,062 ဒါက တတိယထပ်။ မင်းက အရူးပဲ။ 278 00:26:42,495 --> 00:26:44,828 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 279 00:26:52,512 --> 00:26:54,370 မင်းအရက်သောက်သွားတယ်လို့ပြောတယ် ဘာလို့ ရေချိုးတာလဲ။ 280 00:26:54,370 --> 00:26:56,745 ပစ်လိုက်တာ! 281 00:26:56,745 --> 00:26:59,853 - အရက်သောက်တာကို ဖြတ်သင့်တယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 282 00:26:59,853 --> 00:27:01,145 ဒန်။ 283 00:27:02,912 --> 00:27:05,078 ဒါမဟုတ်ဘူး။ 284 00:27:06,119 --> 00:27:08,412 တစ်ခုခု အနံ့မွှေးတယ်။ 285 00:27:08,412 --> 00:27:10,412 အသေးစိတ်အချက်များ ပေးပါ။ 286 00:27:10,412 --> 00:27:12,578 သူက ချစ်ဖို့ကောင်းလား သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 287 00:27:12,578 --> 00:27:14,270 မသိဘူး။ ငါသူ့ကိုထပ်မတွေ့တော့ဘူး။ 288 00:27:14,270 --> 00:27:16,312 ဘာကြောင့်လဲ? စုတ်တာလား? 289 00:27:20,137 --> 00:27:21,245 အရမ်းကောင်းတယ်။ 290 00:27:21,245 --> 00:27:22,703 တကယ်လား? 291 00:27:23,745 --> 00:27:25,245 ဒါဆို ဘာလို့ သူနဲ့ မချိန်းတွေ့တာလဲ။ 292 00:27:25,245 --> 00:27:27,245 လုံးဝကို ထိသွားတယ်။ 293 00:27:27,245 --> 00:27:30,037 သူက အချစ်ထဲကို ခုန်ဝင်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ 294 00:27:30,037 --> 00:27:31,390 ကတိမတည်နိုင်ဘူး။ 295 00:27:31,390 --> 00:27:33,599 အဲဒါဘာကြောင့် ပြဿနာဖြစ်တာလဲ။ 296 00:27:34,620 --> 00:27:36,245 အိပ်လိုက်။ 297 00:27:36,245 --> 00:27:38,370 အဆင်ပြေပါတယ်။ အိမ်ပြန်လိုက်မယ်။ 298 00:27:38,370 --> 00:27:39,776 စင်ဒရဲလား မင်းက ဘာလဲ။ 299 00:27:39,776 --> 00:27:42,311 ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမတန်းကို မကြာမီစတင်တော့မည်။ 300 00:27:42,311 --> 00:27:44,228 မကိုက်ဘူး။ 301 00:28:19,119 --> 00:28:20,953 ဒါက ကျောက်တုံးကြီးပါ။ 302 00:28:20,953 --> 00:28:23,412 အိုးမရှိ! အဆင်ပြေသလား? 303 00:28:23,412 --> 00:28:26,621 အမှတ်ထိခိုက်နေတယ်ထင်တယ်။ 304 00:28:26,621 --> 00:28:28,788 မင်းကြည့်ရတာ နတ်သမီးတစ်ပါးလို။ 305 00:28:34,787 --> 00:28:36,245 ခွေးကလေး! 306 00:28:36,245 --> 00:28:37,937 ချစ်သူ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 307 00:28:37,937 --> 00:28:39,942 ထိတ်လန့်ခြင်းဖြစ်မယ်။ 308 00:28:39,942 --> 00:28:41,870 - ငါကြားနေတယ်။ - ငါ့အိမ်မှာနေတာ။ 309 00:28:41,870 --> 00:28:44,162 - ငါလည်းကြားတယ်။ - ခွေးကလေး! 310 00:28:44,162 --> 00:28:47,412 မင်းဘာလို့ ဆေးမသောက်တာလဲ။ 311 00:28:47,412 --> 00:28:49,537 ခွေးကလေး! 312 00:28:49,537 --> 00:28:50,870 ချစ်လေး! 313 00:28:50,870 --> 00:28:52,120 မေမေ? 314 00:28:52,120 --> 00:28:54,733 - သူမ ခရီးထွက်ခဲ့တယ် လို့ မင်းပြောတယ် ။ - သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ သူမဘာလို့ဒီမှာရှိတာလဲ။ 315 00:28:54,733 --> 00:28:55,925 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 316 00:28:55,925 --> 00:28:57,742 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 317 00:28:57,742 --> 00:28:59,075 မဟုတ်ဘူး! 318 00:29:00,845 --> 00:29:03,537 သင်ဘယ်မှာလဲ? 319 00:29:03,537 --> 00:29:04,671 - မြန်မြန်။ - ခဏနေ။ 320 00:29:04,671 --> 00:29:06,037 သွား! 321 00:29:07,553 --> 00:29:08,578 မေမေ! 322 00:29:08,578 --> 00:29:11,245 အိုဘုရားသခင်! ဘာဖြစ်တာလဲ? 323 00:29:11,245 --> 00:29:13,412 ဆန့်လိုက်ရုံပါပဲ။ 324 00:29:13,412 --> 00:29:15,370 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး။ 325 00:29:15,370 --> 00:29:17,745 မင်းမလာခင် ငါသန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။ 326 00:29:17,745 --> 00:29:20,078 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 327 00:29:20,078 --> 00:29:22,245 ဆေးရုံက မင်းအဖေကို ခေါ်လို့။ 328 00:29:22,245 --> 00:29:23,663 အမေ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ 329 00:29:23,663 --> 00:29:25,945 စိတ်မပူပါနဲ့။ 330 00:29:25,945 --> 00:29:27,403 မေမေ သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။ မင်းသွားလေ့လာပါ။ 331 00:29:27,403 --> 00:29:28,445 အဆင်ပြေပါတယ်။ 332 00:29:28,445 --> 00:29:29,903 ခဏနေ။ 333 00:29:29,903 --> 00:29:33,237 ငါလုပ်မယ်။ မေမေ ပင်ပန်းရမယ်။ 334 00:29:33,237 --> 00:29:34,553 ချစ်စရာကောင်းသော! 335 00:29:34,553 --> 00:29:36,513 ချောလိုက်တာ ငါ့သား! 336 00:29:36,513 --> 00:29:38,346 ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။ 337 00:29:39,295 --> 00:29:41,237 မတ်တတ်ထပါ။ 338 00:29:41,237 --> 00:29:44,653 အအေးမိဆေးသွားသောက်ပါ။ မင်းမေ့သွားပြီ။ 339 00:29:44,653 --> 00:29:47,613 ဒီနေရာကို အပြီးအပိုင် သန့်ရှင်းရေးလုပ်မယ်။ 340 00:29:47,613 --> 00:29:50,154 သွား! သွား! သွား! 341 00:29:56,837 --> 00:30:00,320 မိုက်လိုက်တာ။ 342 00:30:00,320 --> 00:30:02,820 ဒီ​နေ့ အိမ်​ရှင်​က ဘာလို့ အလုပ်​ထွက်​တာလဲ။ 343 00:30:18,528 --> 00:30:20,403 ဘာတွေ ကပ်နေလဲ။ 344 00:30:24,528 --> 00:30:26,403 ရှက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ 345 00:30:29,445 --> 00:30:32,945 ဒါနဲ့ မင်း သူ့အမေရဲ့ ဝတ်စုံကို ငှားလိုက်တယ်။ အိမ်ပြန်ရောက်ပြီလား? 346 00:30:33,861 --> 00:30:37,278 သူတို့မျက်နှာပေါ်မှာ မြင်ဖူးသင့်တယ်။ 347 00:30:37,278 --> 00:30:39,487 သူတို့က ကျွန်မကို မုဒိမ်းကောင်လို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 348 00:30:41,862 --> 00:30:46,195 သူ့အမေနဲ့ကျွန်တော် ရေနစ်ရင်၊ သူငါ့ကိုတောင်မကြည့်ဘူး။ 349 00:30:47,820 --> 00:30:48,678 ခွေးကောင်။ 350 00:30:48,678 --> 00:30:50,887 အအေးခံပြီး ဒါကိုစားပါ။ 351 00:30:52,618 --> 00:30:55,398 အရမ်းအေးတယ်။ သွားတွေ မနာဘူးလား။ 352 00:30:55,398 --> 00:30:59,241 အေးလွန်းလို့ ခေါင်းက ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 353 00:31:00,457 --> 00:31:03,107 [GUCCI] နေကောင်းလား ပိတ်ရက်မှာ အားလပ်နေသလား 354 00:31:03,107 --> 00:31:06,107 အိမ်ပြန်မယ့်အစား မင်းဘာလို့ဒီကိုလာတာလဲ။ 355 00:31:06,107 --> 00:31:08,715 မင်းပြောသလို မင်းဟာ လူကိုကြောက်တယ်တဲ့။ 356 00:31:08,715 --> 00:31:12,256 - မနက်​ဖြန်​ အတန်းစ​တော့မယ်​။ - အိုး ငါ့ခွေး! 357 00:31:13,522 --> 00:31:16,357 ငါကတော့ ငါ့အတွင်းခံ ပျောက်နေတယ်။ 358 00:31:16,357 --> 00:31:18,173 ဘယ်မှာမှ ရှာမတွေ့ဘူး။ 359 00:31:18,173 --> 00:31:21,647 လေဟာနယ်က မင်းရဲ့စကတ်နဲ့စားတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 360 00:31:21,647 --> 00:31:22,607 ရယ်စရာလို့ ထင်လား။ 361 00:31:22,607 --> 00:31:25,398 ဝရံတာမှာ သေချာကြည့်။ တစ်နေရာရာမှာ ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ 362 00:31:25,398 --> 00:31:27,857 ငါကြည့်နေပြီ! 363 00:31:27,857 --> 00:31:30,523 လေက လွင့်သွားသလား။ 364 00:31:48,314 --> 00:31:50,148 တွေ့ပြီလား? 365 00:31:50,148 --> 00:31:51,924 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 366 00:32:01,665 --> 00:32:03,523 သူသေသလား။ 367 00:32:03,523 --> 00:32:05,315 - Heung Soo - ဘာလဲ? 368 00:32:05,315 --> 00:32:08,023 သူက တခြားအရာတွေကို ဆက်ပြောနေတယ်။ 369 00:32:08,023 --> 00:32:09,192 ကျေးဇူးပြု၍ ကြောင်ကိုရှာပါ။ 370 00:32:09,192 --> 00:32:12,445 အရာရှိ၊ မင်းအဲဒီမှာ သူတက်လာတာယုံလား။ ကြောင်ကယ်ဖို့လား 371 00:32:12,445 --> 00:32:15,815 စောင့်ကြည့်ကင်မရာများ မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။ 372 00:32:15,815 --> 00:32:18,257 သူ့အိမ်ကို သွားရှာ! ငါ့ panty ရှိမယ်! 373 00:32:18,257 --> 00:32:19,523 Wonderbra 374 00:32:19,523 --> 00:32:23,398 ဘောင်းဘီ ဒါမှမဟုတ် ဘရာစီယာလား။ 375 00:32:23,398 --> 00:32:25,382 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ panty အမှတ်တံဆိပ်သည် Wonderbra ဖြစ်သည်။ 376 00:32:25,382 --> 00:32:27,500 Jae Hee စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 377 00:32:29,124 --> 00:32:32,440 မယုံနိုင်စရာ။ 378 00:32:32,440 --> 00:32:34,634 အဆင်ပြေသလား? 379 00:32:34,634 --> 00:32:38,982 ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒီ မုဒိန်းမှု တွေ ထပ်ပေါ်လာရင် ကျွန်​​တော်​ သူ့အသည်းကို ဖယ်​လိုက်​မယ်​! 380 00:32:38,982 --> 00:32:40,507 အဲဒါ အရူးပဲ။ 381 00:32:40,507 --> 00:32:44,673 မင်း သူ့ကို ထိဖူးရင် သူ့ကို ဘောလုံးကန်ပြီး ပြေးပါ။ 382 00:32:44,673 --> 00:32:48,091 ရဲစခန်းကို တည့်တည့်ပြေးပါ။ 383 00:32:48,091 --> 00:32:50,716 လမ်းမှာ ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ နားလည်ပြီ? 384 00:32:52,656 --> 00:32:56,398 မိုက်မိုက်ရိုင်းစိုင်း။ 385 00:32:56,398 --> 00:32:58,875 ဒီကောင် ဒီနားမှာ နေရမယ်။ 386 00:33:11,290 --> 00:33:15,592 မကြာခင်မှာ ကျွန်တော် Jae Hee နဲ့ ပြောင်းလာခဲ့တယ်။ ဥပဒေကြမ်းတွေကို ခွဲဖို့ သဘောတူတယ်။ 387 00:33:15,592 --> 00:33:17,179 [အခန်းဖော် စည်းကမ်းများ] 388 00:33:39,607 --> 00:33:41,232 ထုပ်ပိုးပါ။ 389 00:33:56,148 --> 00:33:57,690 အရမ်းအေးတယ်။ 390 00:34:17,374 --> 00:34:19,190 Heung Soo 391 00:34:19,190 --> 00:34:21,366 အဲဒါဘာလဲ? 392 00:34:21,366 --> 00:34:22,326 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး! 393 00:34:22,326 --> 00:34:23,757 - ညစ်ညမ်းကြည့်သလား။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 394 00:34:23,757 --> 00:34:25,590 အတူတူကြည့်ရအောင်။ 395 00:34:28,373 --> 00:34:29,065 ကျေးဇူးပြု။ 396 00:34:29,065 --> 00:34:32,478 အရှုံးသမားက အားကောင်းလာရင်၊ ငါဒီလိုလုပ်တယ်။ Jae Hee ရဲ့ အခန်းဖော် "Ji-eun" 397 00:34:32,478 --> 00:34:33,753 [JI EUN / HEUNG JA] 398 00:34:33,753 --> 00:34:36,366 ပြီးတော့ Jae Hee က ငါ့အစ်မ "Heung-ja" ဖြစ်လာတယ်။ 399 00:34:36,366 --> 00:34:39,199 ဒီလိုနဲ့ ငါတို့ဟာ စည်းလုံးစွာ အတူတကွ နေထိုင်လာကြတယ်။ 400 00:34:46,643 --> 00:34:49,727 [2013 ဇာတ်လမ်းတိုပြိုင်ပွဲ ဝင်ခွင့်- "ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း"] 401 00:34:52,374 --> 00:34:54,940 ဟေး! 402 00:34:54,940 --> 00:34:56,482 အဲဒါဘာလဲ? 403 00:34:56,482 --> 00:34:58,315 ငါ့အစီရင်ခံစာ။ 404 00:34:58,315 --> 00:35:01,065 TOEIC အတန်းတက်နေတယ်။ အတူတူလေ့လာကြရအောင်။ 405 00:35:01,065 --> 00:35:03,607 ဘေလ်ပေးချေဖို့ တတ်နိုင်သလောက်တော့ မတတ်နိုင်ဘူး။ 406 00:35:03,607 --> 00:35:05,243 ထို့နောက် ဤလတွင် ငွေပေးချေခြင်းကို ကျော်သွားပါ။ 407 00:35:05,243 --> 00:35:07,495 ဘာသာပြန်ပွဲအတွက် အခကြေးငွေရခဲ့တယ်။ 408 00:35:07,495 --> 00:35:08,991 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 409 00:35:08,991 --> 00:35:12,283 သူငယ်ချင်းများကြားတွင်ပင် သဘောတူညီချက်သည် သဘောတူညီချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 410 00:35:20,808 --> 00:35:24,017 သူ့ကို မင်းရည်းစားလို့ ဘာလို့မခေါ်တာလဲ။ 411 00:35:24,017 --> 00:35:26,600 တိတ်တိတ်လေး ချိန်းတွေ့တာက အရမ်း sexy ပဲ။ 412 00:35:26,600 --> 00:35:27,725 နားထောင်ပါ။ 413 00:35:27,725 --> 00:35:30,750 ယောက်ျားထက် ပိုဆိုးတာ ဘာမှ မရှိပါဘူး။ သူ့နာမည်ကို အချိန်မပေးနဲ့၊ 414 00:35:30,750 --> 00:35:32,387 အထူးသဖြင့်ချိန်းတွေ့ခြင်း၌။ 415 00:35:32,387 --> 00:35:34,345 စိတ်မပူဘူးလား? 416 00:35:34,345 --> 00:35:38,422 Heung Soo ငါစိတ်မပူနဲ့၊ တွက်ချက်ပါ။ 417 00:35:38,422 --> 00:35:40,297 ငါ ချိန်းတွေ့ရုံပဲ။ 418 00:35:42,407 --> 00:35:45,845 အတန်းမစခင် သုံးမိနစ်။ ပြေးရအောင်။ 419 00:35:45,845 --> 00:35:48,428 ဒါ မင်းရဲ့အတန်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့အတန်းမဟုတ်ဘူး။ 420 00:35:51,387 --> 00:35:53,422 [စာပေပြိုင်ပွဲ ဝင်ခွင့်- ဝတ္ထု] 421 00:36:00,928 --> 00:36:03,262 တစ်လုံးကို နှစ်လုံးနဲ့ ရောင်းပါတယ်။ 422 00:36:06,845 --> 00:36:08,345 မင်္ဂလာပါ 423 00:36:12,479 --> 00:36:19,012 ငါတို့ကျောင်းပွဲတော်ကို လာချင်လား။ 424 00:36:19,012 --> 00:36:20,471 ပွဲတော်လား? 425 00:36:20,471 --> 00:36:22,929 ဟေး! ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 426 00:36:24,262 --> 00:36:25,970 လာခဲ့ပါ။ 427 00:36:28,695 --> 00:36:30,678 ဘာလဲ? အဲဒါဘယ်သူလဲ? 428 00:36:30,678 --> 00:36:31,887 ဖိတ်ပါ။ 429 00:36:31,887 --> 00:36:33,370 သူက ဖောက်သည်တစ်ယောက်ပဲ။ 430 00:36:33,370 --> 00:36:35,537 ဒီတစ်ခါဘာဖြစ်နေတာလဲ 431 00:36:37,720 --> 00:36:39,512 ဒါကိုကြည့်။ 432 00:36:41,154 --> 00:36:45,387 သူငါ့ကိုခေါ်တာမဟုတ်ဘူး ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ post မှာ "like" ကိုနှိပ်ပါ။ 433 00:36:45,387 --> 00:36:47,578 ဒါ မဆန်းဘူးလား။ 434 00:36:47,578 --> 00:36:50,245 ဖင်ကိုသတ်ပါ။ 435 00:36:53,469 --> 00:36:55,012 မင်းဘာကို တောင်းပန်နေတာလဲ။ 436 00:36:55,012 --> 00:36:56,762 သူမဟာ မင်းရဲ့ညီမမှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ 437 00:36:56,762 --> 00:36:58,245 မင်းကြည့်ရတာ မတူဘူး။ 438 00:36:58,245 --> 00:36:59,745 ဟေး! 439 00:37:00,986 --> 00:37:04,262 ငါဘာလို့ ရူးနေတာလဲ မင်းမသိဘူးလား။ 440 00:37:04,262 --> 00:37:06,537 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူး။ 441 00:37:06,537 --> 00:37:08,742 ဒါငါ့ကို အနာကျင်ဆုံးပဲ။ 442 00:37:09,720 --> 00:37:11,553 နားမလည်ဘူးလား? 443 00:37:13,178 --> 00:37:15,220 မင်းက ပိုလှတယ်။ 444 00:37:27,427 --> 00:37:29,470 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 445 00:37:29,470 --> 00:37:32,678 Jang Heung Soo ဘာလဲ သိလား။ 446 00:37:33,345 --> 00:37:36,053 ချစ်မိနေပြီထင်တယ်။ 447 00:37:38,053 --> 00:37:40,512 နောက်လူနာ ကျေးဇူးပြု၍ 448 00:37:46,111 --> 00:37:49,552 ဒါဟာ မင်းနဲ့ ဒိုပါမင်း ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာပဲ ။ 449 00:37:49,552 --> 00:37:52,968 အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ ဘာလဲ ဘာလဲ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 450 00:37:55,385 --> 00:37:57,760 မင်းဘာကိုအခြေခံတာလဲ။ 451 00:37:58,902 --> 00:38:04,635 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘယ်လောက်ရလဲမသိဘူး။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ချစ်ဖို့ သဘောကျရမယ်။ 452 00:38:04,635 --> 00:38:05,968 ဒါပေမယ့်... 453 00:38:08,011 --> 00:38:10,385 သူ့ကိုလွမ်းတယ်။ 454 00:38:10,385 --> 00:38:14,576 တစ်ယောက်ယောက်ကို လွမ်းဆွတ်ခြင်းက အချစ်ထက် ပိုမှန်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 455 00:38:14,576 --> 00:38:18,369 အချစ်ဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်လွန်းပြီး အဓိပ္ပါယ်ဖော်ရခက်လွန်းတယ် 456 00:38:18,369 --> 00:38:20,911 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ကို လွဲနေတာ သိသာပါတယ်။ 457 00:38:23,635 --> 00:38:26,552 သူ့ကိုလွမ်းတယ်။ 458 00:38:27,893 --> 00:38:29,935 တစ်ချိန်လုံး။ 459 00:38:38,542 --> 00:38:41,093 ပရော်ဖက်ဆာတွေနဲ့ အထက်တန်းအဆင့်တွေတောင် ရောက်လာတယ်။ 460 00:38:41,093 --> 00:38:42,843 လူတိုင်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။ 461 00:38:42,843 --> 00:38:45,674 မင်းအလုပ်များနေရင် ငါ့ကိုလာကူညီစေချင်လား။ 462 00:38:45,674 --> 00:38:50,449 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ အကူအညီတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးချင်ဘူး။ 463 00:38:51,176 --> 00:38:53,552 ဒဏ်ငွေ။ ပြီးတဲ့အခါ ငါ့ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 464 00:38:53,552 --> 00:38:55,052 ဟုတ်ပြီ 465 00:38:58,760 --> 00:39:01,093 [CHAE SUN WOO] 466 00:39:01,093 --> 00:39:03,135 [CLUB FEST] 467 00:39:06,135 --> 00:39:09,343 ဂစ်တာကလပ်တစ်ခုပါ။ ပျော်စရာကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 468 00:39:30,593 --> 00:39:32,927 ကောင်းတယ် ဟယ်။ ဆန်ဝိုင် ကြိုက်လား။ 469 00:39:34,802 --> 00:39:36,677 Sun Woo? 470 00:39:38,968 --> 00:39:43,135 မင်းမှာ အကူအညီတွေအများကြီးရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သရေစာတွေ မလောက်ဘူး မဟုတ်လား။ 471 00:39:45,629 --> 00:39:46,963 ဘယ်သူလဲ? 472 00:39:46,963 --> 00:39:48,063 ဩ... 473 00:39:51,782 --> 00:39:55,295 မင်းက Sun Woo ရဲ့အစ်မဖြစ်ရမယ်။ 474 00:39:55,295 --> 00:39:57,753 မင်္ဂလာပါ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 475 00:40:08,378 --> 00:40:11,587 [ချစ်ခွင့်အတွက်] 476 00:40:18,420 --> 00:40:21,795 [LGBTQ အခွင့်အရေးအသင်း] 477 00:40:33,478 --> 00:40:36,493 မင်းက မင်းညီမလို့ ပြောတာ။ 478 00:40:36,493 --> 00:40:40,268 ဟေး! ငါ ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ 479 00:40:40,268 --> 00:40:43,811 ဆောရီး။ ဒါက ရှက်စရာကောင်းလွန်းတယ်။ 480 00:40:44,795 --> 00:40:47,168 ငါကားထဲမှာစောင့်နေမယ်။ သူမနှင့်အခြေချပါ။ 481 00:40:47,168 --> 00:40:48,753 Yeo Jin ခဏစောင့်။ - လွတ်ပါ! 482 00:40:48,753 --> 00:40:52,028 ငါသူမအပေါ်ကောင်းခဲ့သည်။ သူမ စိတ်ရှုပ်ရမှာပေါ့။ 483 00:40:52,028 --> 00:40:54,445 ကျေးဇူးပြု! ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ! 484 00:40:57,295 --> 00:40:58,628 သေရော! 485 00:41:04,712 --> 00:41:08,878 ကြည့်ပါ! ငါတို့ပျော်နေရုံဘဲမဟုတ်လား? 486 00:41:08,878 --> 00:41:11,186 - ဘာလဲ? - ဘာကောင်လဲ! 487 00:41:12,337 --> 00:41:15,628 မင်းက ခပ်မိုက်မိုက်နဲ့ လွယ်လွယ်လေး လုပ်ခဲ့တယ် 488 00:41:16,462 --> 00:41:17,712 ကြည့်လိုက်။ 489 00:41:18,520 --> 00:41:21,670 မင်းလိုမိန်းကလေးနဲ့ ချိန်းတွေ့မှာလား။ 490 00:41:21,670 --> 00:41:23,378 ငါ့လို မိန်းကလေးလား? 491 00:41:24,753 --> 00:41:28,503 ငါက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ။ 492 00:41:37,750 --> 00:41:39,917 ငါ့ကို တည့်တည့်ပြောပါ။ 493 00:41:39,917 --> 00:41:42,422 ငါက ဘယ်လိုမိန်းကလေးလဲ။ 494 00:41:42,422 --> 00:41:46,130 အတန်းထဲမှာ မင်း ရင်သားတွေကို လှစ်ပြတယ်။ လူတိုင်းရှေ့မှာ။ 495 00:41:46,958 --> 00:41:48,500 မင်းက ကလပ်ကြွက် 496 00:41:48,500 --> 00:41:52,000 ကျောင်းမှာ နာမည်ကြီးတဲ့သူ ရည်းစားတွေ တစ်ချိန်လုံးပြောင်းဖို့။ 497 00:41:52,000 --> 00:41:58,292 ဘာအရူးကောင်က ချိန်းတွေ့မှာလဲ။ မင်းအလေးအနက်ထားသလိုမျိုး slut လား? 498 00:42:08,250 --> 00:42:09,625 သေရော! 499 00:42:14,975 --> 00:42:17,833 ဘာလဲကွာ! 500 00:42:17,833 --> 00:42:19,277 - Damn it! - အဆင်ပြေသလား? 501 00:42:44,875 --> 00:42:46,083 မင်္ဂလာပါ။ 502 00:42:47,041 --> 00:42:49,583 Itaewon? ရုတ်တရက်? 503 00:42:49,583 --> 00:42:51,667 မိုက်သလို ခံစားရတယ်။ 504 00:42:51,667 --> 00:42:53,130 မင်းရည်းစားနဲ့ ရန်ဖြစ်တာလား။ 505 00:42:53,130 --> 00:42:56,672 လာပါ ။ ငါ ဒီည Itaewon ပျက်နေတယ်။ 506 00:43:01,183 --> 00:43:03,792 ဖြည်းဖြည်းသောက်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့တွေ့ပြီးရင် ငါရှိနေမယ်။ 507 00:43:03,792 --> 00:43:05,962 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Itaewon ကိုလာခဲ့ပါ။ 508 00:43:05,962 --> 00:43:07,895 မင်းမလာမချင်း ငါသောက်မယ်။ 509 00:43:07,895 --> 00:43:10,942 - မြန်မြန်လုပ်ပါ။ - ဒါဘာကောင်လဲ ၊ 510 00:43:12,417 --> 00:43:14,250 မကြာခင်ရောက်မယ်။ 511 00:43:15,267 --> 00:43:18,167 ဘယ်သူမှမရှိတဲ့နေရာမှာ လုပ်ပါ ကျောင်းမှာ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး! 512 00:43:18,167 --> 00:43:20,442 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? မင်းမှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ 513 00:43:20,442 --> 00:43:21,958 ဘာညာ? 514 00:43:21,958 --> 00:43:24,250 လူယုတ်မာတွေ။ မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ထင်နေလား။ 515 00:43:24,250 --> 00:43:27,125 ငါတို့ရဲ့အခွင့်အရေးကကော ဒါကို ဘယ်သူမြင်ရမှာလဲ 516 00:43:27,125 --> 00:43:29,583 အမုန်းပွားပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 517 00:43:29,583 --> 00:43:31,208 ဖင်မှာ ဦးနှောက်မရှိဘူး။ 518 00:43:31,208 --> 00:43:33,317 ခွေးမသား! မင်းငါ့ကိုဘာခေါ်လိုက်တာလဲ 519 00:43:33,317 --> 00:43:35,442 မင်းက လူယုတ်မာပဲ။ 520 00:43:37,725 --> 00:43:39,500 - စကားပြောရအောင်။ - မင်းဘယ်သူလဲ 521 00:43:39,500 --> 00:43:41,833 ပျောက်ကွယ်သွား၊ မင်း မိုက်မဲလိုက်တာ။ 522 00:43:43,417 --> 00:43:45,583 မင်းက လူယုတ်မာတွေ။ 523 00:43:54,750 --> 00:43:57,625 [အစ်မ HEUNG JA] 524 00:43:57,625 --> 00:44:00,364 သူက ငါ့ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတယ်! 525 00:44:00,364 --> 00:44:02,447 သူရထားတာတွေအကုန်လုံးပါလို့ ပြောတယ်။ 526 00:44:04,542 --> 00:44:07,000 သေရော! သူဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 527 00:44:07,955 --> 00:44:12,771 ငါသူ့ကိုယုံခဲ့တယ်! 528 00:44:12,771 --> 00:44:14,271 ဟေး! 529 00:44:15,292 --> 00:44:18,875 မင်းဘာလို့မဖြေတာလဲ။ 530 00:44:19,750 --> 00:44:21,875 - ဟေး! - ကျေးဇူးပြု။ 531 00:44:23,933 --> 00:44:25,176 မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ရှိလား။ 532 00:44:25,176 --> 00:44:27,458 သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။ 533 00:44:27,458 --> 00:44:30,809 သူ့အတွက်ကတော့ ကျွန်တော်က ထိပ်တန်းဦးစားပေးပါ။ 534 00:44:30,809 --> 00:44:32,208 ဘာလဲ? 535 00:44:32,208 --> 00:44:36,125 ငါက သူ့အတွက် ထိပ်တန်းဦးစားပေးပဲ။ သူလာမယ်။ 536 00:44:36,125 --> 00:44:38,917 သူဒီမှာရှိမယ်။ 537 00:44:44,700 --> 00:44:46,867 မင်းဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ 538 00:44:48,117 --> 00:44:49,950 မင်းက ဂစ်တာကလပ်လို့ ပြောတာ။ 539 00:44:52,950 --> 00:44:54,867 ဒါဆို လာခဲ့ပေရော့။ 540 00:44:57,617 --> 00:45:00,533 မင်းထင်တဲ့အရာက ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ 541 00:45:01,694 --> 00:45:04,950 နာမည်မခေါ်ချင်ဘူး ဒါကြောင့် ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 542 00:45:13,117 --> 00:45:14,450 Jeez 543 00:45:16,175 --> 00:45:20,950 မင်းအဲဒီမင်းသားနဲ့တူတယ်။ သူ့ဆံပင်တွင် ပြောင်လက်သော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုနှင့်။ 544 00:45:20,950 --> 00:45:23,408 "Happy Together" ရုပ်ရှင်ထဲကပါ။ 545 00:45:23,408 --> 00:45:27,658 စူးရှသော မျက်လုံးများဖြင့် ချောမောသည်။ 546 00:45:29,242 --> 00:45:31,033 Leslie Cheung ? 547 00:45:31,033 --> 00:45:33,075 မဟုတ်ဘူး Tony Leung 548 00:45:34,675 --> 00:45:39,124 မျက်မှန်အသစ်နှင့် CAT စကင်န်ရယူပါ။ မင်းက အရူးပဲ။ 549 00:45:39,124 --> 00:45:42,915 ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်။ 550 00:46:05,908 --> 00:46:07,783 သူ ဒီမှာ မရှိသေးဘူး။ 551 00:46:08,658 --> 00:46:11,033 မင်းက သူ့ရဲ့ ဦးစားပေး မဟုတ်ဘူးလား? 552 00:47:17,533 --> 00:47:18,783 ဟေး! 553 00:47:18,783 --> 00:47:21,033 မခေါက်နိုင်ဘူးလား။ 554 00:47:21,033 --> 00:47:23,283 [ကုသရန်မမေ့ပါနှင့်] 555 00:47:26,089 --> 00:47:30,822 အစားအသောက် အညစ်အကြေးတွေကို ဘာကြောင့် မထုတ်တာလဲ။ 556 00:47:30,822 --> 00:47:32,440 မနက်ဖြန် လွှင့်ပစ်လိုက်မယ်။ 557 00:47:32,440 --> 00:47:34,231 အနံ့အသက်ဆိုးများ 558 00:47:35,130 --> 00:47:36,697 မင်းဘာလို့အော်နေတာလဲ။ 559 00:47:36,697 --> 00:47:39,155 မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းမပစ်လိုက်ဘူး။ 560 00:47:39,155 --> 00:47:40,905 မင်းကတိကို ဘာလို့မစောင့်တာလဲ။ 561 00:47:40,905 --> 00:47:43,513 ငါ မနက်ဖြန် လွှင့်ပစ်မယ် လို့ ပြောတယ် ။ 562 00:47:43,513 --> 00:47:47,829 ရေချိုးခန်းထဲမှာ ဆံပင်ကို သန့်စင်ပါ။ ကြွက်တစ်ကောင်လို့ ထင်ခဲ့တာ။ 563 00:47:47,829 --> 00:47:50,363 ပြီးတော့ မင်းခြေထောက်တွေကို ရိတ်ဖို့ ငါ့သင်တုန်းဓားကို မသုံးတော့ဘူး။ 564 00:47:50,363 --> 00:47:52,155 ဆံပင်တွေ အကုန်ရှိတယ်။ မိုက်တယ်! 565 00:47:52,155 --> 00:47:55,072 သင်ကရော? မင်း ငါ့ရဲ့ BB ခရင်မ်ကို သုံးခဲ့တယ် 566 00:47:55,072 --> 00:47:57,155 ဝမ်းချုပ်လို့ မင်းက ငါ့ဒိန်ချဉ်သောက်တယ်။ 567 00:47:57,155 --> 00:48:01,155 မင်းဘာလို့အကုန်သောက်ခဲ့တာလဲ။ မင်းက စျေးပေါတဲ့ ခွေးကောင်။ 568 00:48:01,155 --> 00:48:02,655 စျေးသက်သာလား? 569 00:48:02,655 --> 00:48:04,615 မင်း ဝမ်းချုပ်တယ် twrp! 570 00:48:04,615 --> 00:48:05,738 ဘာလဲ? 571 00:48:05,738 --> 00:48:06,513 အိုး! 572 00:48:06,513 --> 00:48:08,437 Damn it! လွတ်ပါ! 573 00:48:08,437 --> 00:48:09,562 ဒါမှမဟုတ်ရင် လွှတ်လိုက်ပါ။ 574 00:48:09,562 --> 00:48:11,308 ဒါမှ မဟုတ် ဘာလဲ! 575 00:48:11,308 --> 00:48:13,030 မင်းဘာလို့လဲ! 576 00:48:13,030 --> 00:48:16,145 စိတ်ရှုပ်! အချစ်က မင်းအတွက် ပိုအရေးကြီးသလား ခင်မင်မှုထက်? 577 00:48:16,145 --> 00:48:18,670 နင်ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ 578 00:48:18,670 --> 00:48:23,768 လာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမလာဘူး! 579 00:48:23,768 --> 00:48:26,228 ငါ မင်းကို တညလုံး စောင့်နေခဲ့တယ်! 580 00:48:26,228 --> 00:48:29,228 ငါက လာရမှာ အရူးတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ ယောက်ျားလေးနဲ့ ရန်ဖြစ်တိုင်း 581 00:48:29,228 --> 00:48:32,103 မသွားရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်! 582 00:48:32,103 --> 00:48:36,145 Damn it! အားလုံးက ဘာလို့ ငါ့ကို လာဆွဲကြတာလဲ! 583 00:48:46,653 --> 00:48:48,278 Damn it။ 584 00:48:51,876 --> 00:48:54,353 မင်းတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား 585 00:48:56,785 --> 00:49:00,310 ပြောရမှာပါ။ မင်းကို ဘာကောင်က ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 586 00:49:00,310 --> 00:49:02,893 ဘယ်သူက မင်းကို နာကျင်စေတာလဲ 587 00:49:28,687 --> 00:49:32,353 9 တန်းတုန်းကတော့ အသက်ကြီးတဲ့ကောင်လေးကို သဘောကျတယ်။ 588 00:49:34,894 --> 00:49:38,145 ကျွန်တော် သူ့ကို ပေးဖို့အတွက် ပထမဆုံး ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရေးခဲ့တယ်။ 589 00:49:38,145 --> 00:49:41,170 မင်း ဒီအချိန် ဇာတ်လမ်းတွေ ရေးနေတာလား။ 590 00:49:41,170 --> 00:49:44,295 မရေးရင် ရူးသွားလောက်ပြီထင်တယ် ။ 591 00:49:52,953 --> 00:49:55,187 ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ငါတို့နာမည်တွေ ပါခဲ့တယ်။ 592 00:49:55,187 --> 00:49:58,795 အိမ်အပြင်ဘက်မှာ နမ်းတဲ့အပိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 593 00:49:58,795 --> 00:50:01,253 အမေက အဲဒါဖတ်တယ်။ 594 00:50:02,187 --> 00:50:03,687 နှင့်? 595 00:50:04,829 --> 00:50:11,062 ဘာမှမဖြစ်သလိုပဲ သူမ ဘာမှပြန်မပြော။ 596 00:50:11,062 --> 00:50:15,062 ထို့နောက် နောက်တစ်နေ့တွင် သူမ စတင်ခဲ့သည်။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကို စူးစူးစိုက်စိုက်သွားပါ။ 597 00:50:16,495 --> 00:50:21,103 မနက်မိုးလင်းလာတိုင်း ရူးသွပ်စေတယ်။ ငါ့အဘို့ဆုတောင်းလေ၏။ 598 00:50:22,353 --> 00:50:26,312 ဒါပေမယ့် သူမဒီလိုမလုပ်ခဲ့ရင် သူမ ရူးသွားလိမ့်မယ် လို့ ထင်ခဲ့တယ် ။ 599 00:50:27,353 --> 00:50:29,145 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ငြိမ်နေလိုက်တယ်။ 600 00:50:30,061 --> 00:50:32,062 မင်းသေချင်နေတာလား။ 601 00:50:32,062 --> 00:50:33,478 မရှိ 602 00:50:35,319 --> 00:50:37,527 အသက်မရှင်ချင်ဘူး။ 603 00:50:43,454 --> 00:50:45,562 Jeez 604 00:50:45,562 --> 00:50:52,843 အလယ်တန်းကျောင်းတက်တုန်းကလည်း ပုံဆွဲရတယ်။ အနုပညာသင်တန်းအတွက် နို့ပုံးတစ်ပုံး။ 605 00:50:52,843 --> 00:50:57,785 ကျောင်းသား သုံးဆယ်တွင် တစ်ဦးသာရှိသည်။ ညှစ်ထားသော နို့ပုံးတစ်ပုံးကို ဆွဲထုတ်လိုက်သည်။ 606 00:50:57,785 --> 00:51:01,251 ဆရာက ကျောင်းသားကို ချီးကျူးတယ်၊ 607 00:51:01,251 --> 00:51:05,478 ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။ ကြေမွသောပုံးကို မည်သူမဆို ဆွဲထုတ်ကြသည်။ 608 00:51:05,478 --> 00:51:08,062 အေးပါဆရာ။ 609 00:51:08,062 --> 00:51:10,395 ဟုတ်တယ်၊ သူက မိုက်တယ်။ 610 00:51:10,395 --> 00:51:16,228 သူက ပန်းချီကားကို အနောက်မှာ ဆွဲထားတယ်။ အများကြီးချီးကျူးတယ်။ 611 00:51:16,228 --> 00:51:19,562 ပန်းချီဆွဲတဲ့ကလေးက ပန်းချီဆရာဖြစ်ရမယ်။ 612 00:51:19,562 --> 00:51:23,261 မဟုတ်ဘူး၊ အပယ်ခံတစ်ယောက်။ 613 00:51:23,261 --> 00:51:27,553 သူတို့သည် သူမ၏ လှောင်အိမ်ထဲတွင် နို့ပုပ်များ အမြဲပြည့်နေပါသည်။ 614 00:51:28,485 --> 00:51:30,860 နောက်ဆုံးတော့ သူမ ထွက်သွားတယ်။ 615 00:51:35,370 --> 00:51:37,905 အဲဒါ ဘဝပဲ။ 616 00:51:37,905 --> 00:51:44,280 လူတွေက သူတို့တွေးတဲ့အခါ ပိုကောင်းတယ်။ မတူတဲ့သူတွေက ညံ့တယ်။ 617 00:51:45,353 --> 00:51:48,520 အဲဒါက သိမ်ငယ်မှုတစ်ခုလို့ သူတို့မသိဘူး။ 618 00:51:49,812 --> 00:51:51,895 မိုက်မဲလိုက်တာ။ 619 00:51:52,860 --> 00:51:56,110 မှန်တယ်။ သူတို့ကို သတ်လိုက်ပါ။ 620 00:52:27,437 --> 00:52:29,270 ဒါက ဘာလဲ။ 621 00:52:39,728 --> 00:52:41,687 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 622 00:52:42,870 --> 00:52:44,645 ဟေး! 623 00:52:44,645 --> 00:52:45,837 အိပ်ရာထပါ။ 624 00:52:45,837 --> 00:52:47,920 စလာသည်။ အိပ်ရာထပါ။ 625 00:52:48,850 --> 00:52:49,765 ဟေး! 626 00:52:49,765 --> 00:52:52,223 ဒါဘာကြီးလဲ? 627 00:52:52,223 --> 00:52:53,849 ကျွန်ုပ်တို့တွင် တက်တူးများ အဘယ်ကြောင့်ရှိသနည်း။ 628 00:52:53,849 --> 00:52:56,308 မနေ့ညက မမှတ်မိဘူးလား။ 629 00:52:58,694 --> 00:53:00,848 - Heung Soo - ဟေး! 630 00:53:00,848 --> 00:53:03,765 မင်းက ငါ့အစ်ကို နင်သိလား။ 631 00:53:03,765 --> 00:53:07,348 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါက မင်းဘက်​မှာရှိတယ်​။ နားလည်ပြီ? 632 00:53:07,348 --> 00:53:09,223 ကောင်းပြီ အစ်ကို။ 633 00:53:09,223 --> 00:53:11,432 မင်းလုပ်ရင် ငါလုပ်မယ်။ 634 00:53:11,432 --> 00:53:13,098 လုပ်လိုက်ကြရအောင်! 635 00:53:13,098 --> 00:53:16,598 ဘေဘီ ငါ့သူငယ်ချင်းကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 636 00:53:16,598 --> 00:53:19,515 သူက တစ်လောကလုံးမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 637 00:53:19,515 --> 00:53:20,832 - မင်္ဂလာပါ။ - ငါ့အချစ်ဆုံး။ 638 00:53:20,832 --> 00:53:23,373 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ခေါ်တာကို ရှောင်ခဲ့တယ်။ 639 00:53:23,373 --> 00:53:25,957 သူ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့၊ 640 00:53:26,824 --> 00:53:29,182 သူက အငိုကလေး။ 641 00:53:29,182 --> 00:53:31,723 - ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ - ခဏနေ။ 642 00:53:31,723 --> 00:53:34,890 မလှုပ်နဲ့! ဟိုမှာ ချိတ်ထား။ 643 00:53:34,890 --> 00:53:36,265 သေရော! 644 00:53:36,265 --> 00:53:40,265 မင်းက Koo Jae Hee ဆိုတော့ JH အလုပ်လုပ်တယ်၊ ငါကော။ 645 00:53:40,265 --> 00:53:42,890 ကျွန်တော်က JHS ပါ။ ငါ "S" ကိုပြန်သွားရမယ်။ 646 00:53:42,890 --> 00:53:44,973 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 647 00:53:44,973 --> 00:53:47,873 သူက မင်းကိုသတ်မယ်လို့ပြောတယ်။ သူသည် သင့်အား နောက်တဖန် မျက်စိကျလျှင်၊ 648 00:53:47,873 --> 00:53:49,908 ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? 649 00:53:49,908 --> 00:53:55,581 "S" မလုပ်ခင်မှာ မင်းပြောခဲ့တာ မင်းက Ji Eun အဖြစ်သရုပ်ဆောင်ပြီး ငါ့စာတွေပို့တယ်။ 650 00:53:55,581 --> 00:53:57,790 ငါ့ရည်းစားဟောင်းအတွက်... 651 00:53:58,723 --> 00:54:03,223 လက်ကောက်ဝတ်မှာ အပေါက်မပေါက်ချင်ဘူးဆိုရင် မသွားပါနဲ့။ 652 00:54:15,812 --> 00:54:21,637 ပြီးနောက် ရောင်ရမ်းခြင်းကို ခံစားနေရသည်။ တက်တူးထိုးရာမှ ကိုက်ခဲခြင်း၊ 653 00:54:21,637 --> 00:54:24,387 "S" ကို အရှုံးပေးလိုက်ရတယ်။ 654 00:54:30,844 --> 00:54:34,095 ဘဝအတွက် ဖက်ထုပ်စားဖို့ စီစဉ်နေလား။ 655 00:54:34,095 --> 00:54:36,387 မင်းအဖေက ဖက်ထုပ်ကို ကြိုက်တယ်။ 656 00:54:36,387 --> 00:54:37,928 မင်းသူ့ကို အထင်သေးသေးလား။ 657 00:54:37,928 --> 00:54:41,887 ဟုတ်ပါတယ်။ မင်းကိုတွေ့တိုင်း 658 00:54:41,887 --> 00:54:45,470 မင်းအဖေက ငါ့ကို လှည့်စားတာ ကောင်းတယ်။ 659 00:54:45,470 --> 00:54:49,428 အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ဖလစ်ပီလို့ခေါ်တယ်။ 660 00:54:49,428 --> 00:54:52,832 မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက ရာထူးဝန်စာရေးစာမေးပွဲကို အောင်မြင်တယ်။ 661 00:54:52,832 --> 00:54:54,387 သူ့အင်တာဗျူးက ရက်အနည်းငယ်ကြာတယ်။ 662 00:54:54,387 --> 00:54:56,863 - သူက အနုပညာမှာ အဓိက မဟုတ်ဘူးလား။ - အင်း။ 663 00:54:58,112 --> 00:55:00,012 သူ့ဘွဲ့က ဘယ်လောက် ဖြုန်းတီးပစ်လဲ။ 664 00:55:00,012 --> 00:55:01,970 သူရောက်လာတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 665 00:55:01,970 --> 00:55:03,845 ဒါပေမယ့် အင်တာဗျူးတွေမှာ 50% ကျရှုံးတယ်။ 666 00:55:03,845 --> 00:55:07,948 အခုခေတ်မှာ အစိုးရဝန်ထမ်းတွေ သိပ်မလုပ်ဘူး။ 667 00:55:07,948 --> 00:55:12,866 Heung Soo က စစ်တပ်ထဲသွားလိုက်။ ဒီရက်ပိုင်း သူတို့ စားကောင်းတယ်။ 668 00:55:13,720 --> 00:55:17,137 မင်းက ငါ့ကို စစ်တပ်ထဲ သွားဖို့ ဘာလို့ ဆက်ပြောတာလဲ။ 669 00:55:18,678 --> 00:55:20,262 မင်္ဂလာပါ 670 00:55:20,262 --> 00:55:22,137 Heung Soo... 671 00:55:32,178 --> 00:55:33,638 မစ္စ Koo Jae Hee ? 672 00:55:33,638 --> 00:55:35,763 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 673 00:55:53,008 --> 00:55:56,883 စိတ်လျှော့ပါ။ ထမီကို ပြန်ဆွဲလိုက်မယ်။ 674 00:56:01,092 --> 00:56:06,383 [GUCCI- ဆောရီး။ ဒီနေ့ မဆုံနိုင်တော့ဘူး] 675 00:56:13,758 --> 00:56:15,217 မစ္စ Koo ရဲ့အုပ်ထိန်းသူလား။ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 676 00:56:15,217 --> 00:56:17,508 - ငါ့ကို? - ဟုတ်ကဲ့။ မြန်မြန်လုပ်။ 677 00:56:17,508 --> 00:56:21,050 ဒါက မင်းရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေရဲ့ ရလဒ်ပါ။ 678 00:56:21,050 --> 00:56:24,550 ငါတာဝန်ယူမယ်ပြောတယ်! လုပ်မလား၊ မလုပ်ဘူးလားဆိုတာ ပြောပြပါ။ 679 00:56:24,550 --> 00:56:26,925 ဒါကို တာဝန်ယူတယ်လို့ ခေါ်သလား။ 680 00:56:26,925 --> 00:56:29,883 အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် မြင့်မြတ်သော ဗိမာန်ဖြစ်သည်၊ သင်သိပါသလား။ 681 00:56:29,883 --> 00:56:31,992 ငါဒီအမိုက်စားယူစရာမလိုဘူး။ 682 00:56:31,992 --> 00:56:34,702 Jae Hee စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 683 00:56:37,829 --> 00:56:39,084 Jae Hee! 684 00:56:39,084 --> 00:56:41,342 - မင်းက တာဝန်မဲ့လူမိုက်။ - ဒေါက်တာ! 685 00:56:41,342 --> 00:56:43,498 - အဲဒါ ငါမဟုတ်ဘူး! - သူမကိုသွားယူပါ။ 686 00:56:43,498 --> 00:56:46,883 - ကျေးဇူးပြု။ - ဟေး! ပြန်လာသည်! 687 00:56:46,883 --> 00:56:51,241 Jae Hee သည် အလယ်တန်းကျောင်းသားဘဝအထိ ပြေးလွှားသူဖြစ်သည်။ 688 00:56:51,241 --> 00:56:54,843 မင်းထွက်သွားရုံနဲ့မရဘူး... 689 00:56:54,843 --> 00:56:57,843 [သားဖွားဆရာမ] 690 00:57:07,817 --> 00:57:10,967 ရှေးလူကြီးတွေ ပြောတာကို မေ့လိုက်ပါ။ 691 00:57:10,967 --> 00:57:13,508 ပေးပါ ။ ပြန်ပေးမယ်။ 692 00:57:15,505 --> 00:57:18,530 တခြားဆေးခန်းသွားကြည့်ရအောင်။ 693 00:57:18,530 --> 00:57:20,946 လွတ်ပါ! မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 694 00:57:26,838 --> 00:57:29,047 ငါက အဲဒါ ရှင်းနေတာလား။ 695 00:57:29,047 --> 00:57:30,672 ဘာလဲ? 696 00:57:31,550 --> 00:57:35,422 Sun Woo က ဘယ်သူမဆို ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ ငါလိုလူကို အလေးအနက်ထားပြီး ချိန်းတွေ့ပါ။ 697 00:57:35,422 --> 00:57:38,338 ဒီဆရာဝန်က ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ ရလဒ်ပါ။ 698 00:57:39,255 --> 00:57:41,047 မှန်သလား။ 699 00:57:43,422 --> 00:57:45,715 ဒီတော့ သူတို့က ငါ့ကို ခွေးမလို့ ခေါ်ကြတယ်။ 700 00:57:45,715 --> 00:57:48,255 နှင့် slut! 701 00:57:48,255 --> 00:57:51,446 ငါ့ကို ဒီလိုခေါ်တာ အဆင်ပြေလား 702 00:57:51,446 --> 00:57:53,488 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သိသာပါတယ်၊ 703 00:57:54,865 --> 00:57:58,566 သူတို့က ငါ့ကို အရူးလို ဆက်ဆံနိုင်တယ်။ ငါမထိခိုက်ဘူးလို့ထင်လား။ 704 00:57:59,254 --> 00:58:02,583 အဘယ်ကြောင့် ငါ့ကို တရားစီရင်၍ ကျိန်ဆဲကြသနည်း။ 705 00:58:03,316 --> 00:58:05,750 သူတို့အတွက် ဘာကြောင့် ဒီလောက်လွယ်ရတာလဲ။ 706 00:58:05,750 --> 00:58:08,293 သူတို့ ငါ့ကို ဘယ်လို လွယ်လွယ် ဖတ်နိုင်မှာလဲ ။ 707 00:58:08,293 --> 00:58:10,418 ဟို... 708 00:58:12,078 --> 00:58:13,745 ငါ... 709 00:58:14,975 --> 00:58:17,458 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာတောင်မသိဘူး။ 710 00:58:17,458 --> 00:58:20,250 ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ? 711 00:58:40,087 --> 00:58:41,525 Heung Soo... 712 00:58:42,792 --> 00:58:44,833 ငါကြောက်တယ်။ 713 00:58:45,707 --> 00:58:50,000 အရမ်းကြောက်တယ်။ အခု ဘာလဲ? 714 00:58:50,000 --> 00:58:52,417 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 715 00:59:37,885 --> 00:59:41,120 Jae Hee က နှစ်ယောက်တွဲ မေဂျာကို ဆက်တက်ခဲ့တယ်။ စီးပွားရေးနှင့် ပြင်သစ်၊ 716 00:59:41,120 --> 00:59:44,775 အလုပ်ရဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ပြင်ဆင်ရတယ်။ 717 00:59:44,775 --> 00:59:47,250 စာပေပြိုင်ပွဲလေးတစ်ခုမှာ အနိုင်ရခဲ့တယ်။ 718 00:59:47,250 --> 00:59:50,042 - ကျွန်တော် ဆက်ရေးပြီး ပြိုင်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ - မင်းအနိုင်ရခဲ့တာလား။ 719 00:59:50,042 --> 00:59:53,083 ဂုဏ်ပြုပါသည်။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 720 00:59:53,083 --> 00:59:55,792 ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ ဆုကတော့ သိပ်မများပါဘူး။ 721 00:59:55,792 --> 01:00:00,333 ကောလဟာလတွေ ပြန့်ကျဲနေတာ ပြီးတော့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတယ်။ 722 01:00:00,333 --> 01:00:06,458 Jae Hee နဲ့ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။ စုပေါင်းအသိဥာဏ်က အတော်လေး အားကောင်းတယ်။ 723 01:00:06,458 --> 01:00:10,233 ဒီလိုမျိုး ဆက်​​နေထိုင်​ရင်​ အထီးကျန်ခြင်းနဲ့ သေတော့မယ်။ 724 01:00:10,233 --> 01:00:11,483 သေရော! 725 01:00:12,502 --> 01:00:16,212 ကျွန်တော်သိသည်။ ငါလည်း ဒီအတိုင်းသေလိမ့်မယ်ထင်တယ်။ 726 01:00:17,875 --> 01:00:22,167 ဒါကြောင့် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ကောင်လေးနဲ့တွေ့ပြီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 727 01:00:25,432 --> 01:00:28,452 ငါတို့ကြားမှာ ဘာမှမရှိဘူး။ ငါတို့က လိင်မှုကိစ္စပဲ ရှိသေးတယ်။ 728 01:00:28,452 --> 01:00:31,493 အတူတူအိပ်ရတာပါ၊ မင်းက အရမ်းတုံ့ပြန်လွန်းတယ်။ 729 01:00:31,493 --> 01:00:34,243 မင်းကွာ၊ လူမိုက်။ 730 01:00:34,243 --> 01:00:39,360 အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ မသိဘူး၊ မင်းက လူမိုက်ပဲ။ 731 01:00:40,951 --> 01:00:42,952 စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 732 01:00:42,952 --> 01:00:46,535 သူမပါဘဲ သောက်ကြရအောင်။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 733 01:00:47,410 --> 01:00:50,662 သူသည် သင့်၌ အပြည့်ရှိသည်။ 734 01:00:50,662 --> 01:00:53,243 မင်း အလေးအနက် ချိန်းတွေ့ဖို့ အချိန်တန်ပြီ။ 735 01:00:53,243 --> 01:00:54,833 ဘာလဲ? 736 01:00:54,833 --> 01:00:57,535 လက်ထပ်ပြီး သူ့အမေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလား။ 737 01:00:57,535 --> 01:00:59,952 "မေမေ၊ ငါ့ရည်းစားနဲ့တွေ့တာ ကောင်းတယ် ဟမ်?" 738 01:00:59,952 --> 01:01:02,328 "သူ့မှာ ဘောလုံးကောင်းတွေ ရှိတယ်။" 739 01:01:02,328 --> 01:01:04,578 အိုး! ဖြတ်လိုက်ပါ။ 740 01:01:05,847 --> 01:01:11,368 Heung Soo၊ ငါတို့ပဲ လုပ်သင့်တယ်။ ဒီလိုမျိုး ထာဝရ အတူနေမလား? 741 01:01:11,368 --> 01:01:14,618 ခွေးမွေးရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 742 01:01:14,618 --> 01:01:17,785 ဘာကြောင့်လဲ? ခွေးနဲ့ ပိုတူနိုင်တယ်။ 743 01:01:17,785 --> 01:01:19,560 ကျေးဇူးပြု၍ 744 01:01:19,560 --> 01:01:21,060 ဟောင်! ဟောင်! 745 01:01:21,827 --> 01:01:23,202 ဝူး! ဝူး! 746 01:01:27,285 --> 01:01:33,077 Jae Hee ဟာ သြစတြေးလျမှာ ပညာသင်ကြားဖို့ ထွက်ခွာခဲ့တယ်၊ ကျောင်းက ငါ့မရှိရင် မပျော်ဘူး လို့ ပြောတယ်။ 747 01:01:42,977 --> 01:01:46,426 [လေးစားရပါသော HEUNG SOO ချစ်ရသူထံသို့ စာရေးခြင်း...] 748 01:01:46,426 --> 01:01:49,244 Su Ho က Jae Hee နာမည်နဲ့ စာတွေ ပုံမှန်ပို့တယ်။ 749 01:01:49,244 --> 01:01:50,578 [SU HO မှ] 750 01:01:53,368 --> 01:01:55,618 [အစ်မ HEUNG JA] 751 01:02:26,868 --> 01:02:29,818 [ဘွဲ့လက်မှတ်] 752 01:02:37,702 --> 01:02:41,452 [INTERNSHIP ခေါ်ယူရေး] 753 01:02:51,692 --> 01:02:53,787 ဟေး! မင်းပြန်လာပြီ။ 754 01:02:56,022 --> 01:02:57,897 ဆေးရုံက ဆင်းသွားပြီ ဆရာမ။ 755 01:03:01,380 --> 01:03:02,697 ဈာပနအတွက် ဝတ်ထားသလား။ 756 01:03:02,697 --> 01:03:04,930 မင်းကို မင်းဆီ ပို့ပေးစေချင်လား။ 757 01:03:04,930 --> 01:03:06,763 ငါဘယ်မှမသွားဘူး။ 758 01:03:07,822 --> 01:03:09,513 ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 759 01:03:09,513 --> 01:03:11,305 သင်ရွေးချယ်ပါ။ ငါ့ရဲ့ဆက်ဆံ 760 01:03:12,595 --> 01:03:14,988 ဟေ့၊ မင်း! 761 01:03:14,988 --> 01:03:15,888 ဟုတ်လား? 762 01:03:15,888 --> 01:03:17,555 ဒီကိုလာပါ။ 763 01:03:28,384 --> 01:03:30,742 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။ 764 01:03:30,742 --> 01:03:32,533 အားလုံး သတိထားပါ။ 765 01:03:33,362 --> 01:03:36,988 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာလရှည်ကြာ စောင့်မျှော်ခဲ့သော လူသစ်စုဆောင်းမှုများသည် နောက်ဆုံးတွင် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 766 01:03:36,988 --> 01:03:38,363 သတိထား! 767 01:03:38,363 --> 01:03:40,155 အားလုံး ဦးညွတ်! 768 01:03:40,155 --> 01:03:41,597 သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 769 01:03:41,597 --> 01:03:44,472 - မင်္ဂလာပါ! - ကြိုဆိုပါတယ်။ 770 01:03:50,488 --> 01:03:52,197 ကြိုဆိုပါတယ်။ 771 01:03:53,974 --> 01:03:57,488 ပိုင်ရှင်အတွက် နှပ်ပေးနေပါတယ်။ သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 772 01:03:57,488 --> 01:03:59,447 ကျေးဇူးပြုပြီး tequila တစ်ခွက်။ 773 01:04:02,738 --> 01:04:04,947 - Jose Cuervo - ဟုတ်ပါတယ်။ 774 01:04:06,880 --> 01:04:08,322 မင်းက ဒီကို ခဏခဏလာနေတာလား။ 775 01:04:08,322 --> 01:04:10,947 အိုက်ထင်တာပဲ။ 776 01:04:10,947 --> 01:04:12,947 အနီးနားတွင် နေထိုင်ပါသည်။ 777 01:04:15,101 --> 01:04:17,155 သင်ကျောင်းသားတစ်ယောက်လား? 778 01:04:17,155 --> 01:04:18,322 ဟုတ်ကဲ့။ 779 01:04:18,322 --> 01:04:22,294 ကိုယ်မင်းကိုအားကျတယ်။ ကျောင်းသားတွေ ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။ 780 01:04:22,294 --> 01:04:24,685 - ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်္ဂလာပါ။ 781 01:04:26,779 --> 01:04:27,822 သေတာပဲ။ 782 01:04:27,822 --> 01:04:30,488 သောက်ပြီး ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 783 01:04:30,488 --> 01:04:31,363 ဘာအတွက်လဲ? 784 01:04:31,363 --> 01:04:34,721 ငါ့မန်နေဂျာကို ပစ်သတ်ဖို့ သေနတ်ဝယ်တယ်။ 785 01:04:34,721 --> 01:04:36,221 ပြောရမှာပါ။ 786 01:04:37,863 --> 01:04:40,697 [ရှေ့နေ KIM JI SEOK] သူ့ကို ပစ်သတ်ရင် ငါ့ကိုခေါ်ပါ။ 787 01:04:58,822 --> 01:05:01,238 [ဝန်ထမ်းခေါ်ယူခြင်း] 788 01:05:03,321 --> 01:05:05,405 [မျက်နှာဖုံးစာ] 789 01:05:05,405 --> 01:05:08,238 "ပျောက်ဆုံးသွားသောအချိန်ကိုရှာဖွေခြင်း" 790 01:05:08,238 --> 01:05:12,947 စာရေးသူကသာ အာရုံစိုက်သည်။ ကြီးမားသော စေတနာဖြင့် လူသားများအပေါ် 791 01:05:12,947 --> 01:05:17,572 စွဲမြဲစွာ... ဒါဟာ အလုပ်တစ်ခုပါ။ ဖတ်ရုံတင်မကဘူး 792 01:05:17,572 --> 01:05:21,347 စကားမစပ်၊ အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီကိုလျှောက်ထားသနည်း။ 793 01:05:21,347 --> 01:05:23,638 မင်းစိတ်ဝင်စားပုံမပေါ်ဘူး။ 794 01:05:24,857 --> 01:05:29,257 လမ်းမှားသွားရင်၊ အရှိန်သည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ 795 01:05:32,739 --> 01:05:36,440 ကျွန်တော့်မန်နေဂျာက ကျွန်တော်တို့ကို အလုပ်နှစ်ကြိမ်လုပ်ခိုင်းတယ်။ 796 01:05:36,440 --> 01:05:38,507 အမိန့်ကို ပြတ်ပြတ်သားသား မပေးနိုင်ဘူးလား။ 797 01:05:38,507 --> 01:05:40,410 သူလိုချင်တာကို ငါ ခန့်မှန်းရမှာလား။ 798 01:05:40,410 --> 01:05:43,565 အဲဒါက မင်းမကျွမ်းကျင်လို့လား။ 799 01:05:43,565 --> 01:05:44,706 ဒါမဟုတ်ဘူး။ 800 01:05:44,706 --> 01:05:48,815 သူကိုယ်တိုင်လုပ်ပါလို့ အမြဲပြောတယ်၊ ခက်ခက်ခဲခဲအချိန်ပေးတယ်။ 801 01:05:48,815 --> 01:05:51,607 သူဌေးရဲ့ပုံစံနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ခြင်းဟာ အလုပ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ 802 01:05:51,607 --> 01:05:55,023 စကားမစပ်၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် မကြာခဏ ဆုံကြရမယ်။ 803 01:05:55,023 --> 01:05:56,690 အင်း... 804 01:05:56,690 --> 01:05:57,982 မရှိ 805 01:05:57,982 --> 01:06:01,798 ငါ့အိမ်မှာ အရက်မူးပြီး ပေါ်လာတာ၊ နှစ်ဆ ပိုဖြစ်နိုင်မလား? 806 01:06:01,798 --> 01:06:05,840 ဘာလို့ Heung Soo ရဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်တာလဲ။ မင်း နေရာမှာ မူးနေတာလား ? 807 01:06:06,648 --> 01:06:08,269 - အင်း... - ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ အစည်းအဝေးလုပ်တယ်။ 808 01:06:08,269 --> 01:06:10,023 မှန်တယ်။ 809 01:06:10,023 --> 01:06:14,108 ကျွန်​​တော်​တို့​နေရာမှာ PPT လုပ်​ခဲ့တယ်​။ 810 01:06:14,108 --> 01:06:18,651 Heung Soo အိပ်ပျော်သွားသည်။ သူ မူးလာသည်။ 811 01:06:19,540 --> 01:06:23,982 ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ ဘာကြောင့် အဖွဲ့လိုက် အစည်းအဝေးလုပ်တာလဲ။ 812 01:06:23,982 --> 01:06:28,065 သူတို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ပြီး Ji Eun လည်း အဲ့ဒီမှာရှိနေတယ်။ 813 01:06:28,065 --> 01:06:31,732 Ji Eun မှန်တယ် သူမကို လာပြီး လက်တွဲဖို့ ပြောပါ။ 814 01:06:31,732 --> 01:06:33,773 သူမသည် သက်သတ်လွတ်သမားဖြစ်သည်။ 815 01:06:34,499 --> 01:06:38,898 အရသာရှိတဲ့သုပ်သွားစားတုန်းက၊ သူက အသားကို ကြိုက်တယ်ပြောတယ် 816 01:06:38,898 --> 01:06:43,683 သြော်... အဲဒီကတည်းက အသားမစားတော့ဘူး။ သူမမှာ အသည်းအဆီဖုံးနေတယ်။ 817 01:06:45,437 --> 01:06:47,398 Ji Eun နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 818 01:06:47,398 --> 01:06:49,441 သူမ ကြောင်လား? သူမသည် အိမ်တွင်သာ ရှိနေသည်။ 819 01:06:49,441 --> 01:06:54,315 အနည်းဆုံးတော့ ကြောင်တွေက ဆူညံနေတယ်။ ကျွန်တော် သူမကို တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ ကျွန်တော်တို့ ဖုန်းပြောနေစဉ်။ 820 01:06:54,315 --> 01:06:59,298 တစ်စုံတစ်ယောက် ဖုန်းပြောနေချိန် သူမ စကားပြောသင့်သလား။ 821 01:06:59,298 --> 01:07:01,715 သူက အေးအေးဆေးဆေး မိန်းကလေး။ 822 01:07:04,082 --> 01:07:08,023 အသားနဲ့ ဝိုင်လိုတယ်။ 823 01:07:08,023 --> 01:07:10,712 မင်းဘာလို့မသောက်တာလဲ။ 824 01:07:10,712 --> 01:07:13,838 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ မနက်ကျရင် တရားရုံးသွားရမယ်။ 825 01:07:16,065 --> 01:07:19,065 Jae Hee မင်း အရက်သောက်တာကို ရပ်သင့်တယ်။ 826 01:07:19,732 --> 01:07:22,315 အစည်းအဝေးအတွက် ပြင်ဆင်ရမယ်။ 827 01:07:27,823 --> 01:07:30,656 သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုဂရုစိုက်တယ်။ 828 01:07:35,145 --> 01:07:37,395 သူ လုံးဝ အစွဲအလမ်းကြီးတယ်။ 829 01:07:37,395 --> 01:07:40,812 သူမက မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပေမယ့် သူက ဆက်ပြီး လိုက်နေတယ်။ 830 01:07:40,812 --> 01:07:43,312 သူ ဖုန်းခေါ်တာ မယူရင် လှည့်လိုက်။ 831 01:07:43,312 --> 01:07:46,478 သူက Jae Hee ကို အရမ်းကြိုက်ရမယ်။ 832 01:07:46,478 --> 01:07:49,378 စွဲလမ်းခြင်းသည် အချစ်ဟုလည်း ဆိုကြသည်။ 833 01:07:49,378 --> 01:07:52,045 အချစ်က ဘယ်လိုလဲ။ ဒါဟာ စိတ်ရောဂါတစ်ခုပါ။ 834 01:08:02,180 --> 01:08:05,388 Heung Soo ငါ ဆုံးဖြတ်ချက်ချလိုက်ပြီ။ 835 01:08:05,388 --> 01:08:07,972 ကျကျနန ထွက်လာတော့မယ်။ 836 01:08:08,988 --> 01:08:10,930 ညီမကို ပြောပြီးပြီ။ 837 01:08:10,930 --> 01:08:14,080 သူမထင်သလောက် မအံ့သြပါဘူး။ 838 01:08:14,080 --> 01:08:16,205 သူမမှာ ခံစားချက်တစ်ခုရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ 839 01:08:29,020 --> 01:08:32,479 သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ ငါတို့ကောင်းဖို့ပြီးပြီ။ 840 01:08:40,347 --> 01:08:42,638 ငါနဲ့ လမ်းခွဲဖို့က မင်းအတွက် လွယ်သလား။ 841 01:08:44,640 --> 01:08:48,555 မင်းထွက်လာပြီး ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေရင် ငါကော။ 842 01:08:48,555 --> 01:08:52,848 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားမိလား။ ငါ့ကိုဘာလုပ်မှာလဲ။ 843 01:08:53,937 --> 01:08:56,354 လာသမျှအရာအားလုံး... 844 01:08:57,138 --> 01:08:59,972 သင်တကယ်ကိုင်တွယ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 845 01:09:04,263 --> 01:09:05,763 ကြည့်လိုက်။ 846 01:09:11,513 --> 01:09:13,680 Heung Soo နားထောင်။ 847 01:09:16,596 --> 01:09:22,503 လူတွေ ကျိန်ဆဲတာထက်၊ မင်းဆောက်ထားတဲ့ နံရံက ငါ့ကို ပိုနာကျင်စေတယ်။ 848 01:09:22,503 --> 01:09:25,253 ဒါကြောင့် နှုတ်ထွက်ခြင်းလို့ ဆိုကြပါစို့။ 849 01:09:31,055 --> 01:09:32,430 ဒဏ်ငွေ။ 850 01:09:33,638 --> 01:09:35,888 ပြန်မဆုံကြရအောင်။ 851 01:09:37,305 --> 01:09:39,680 ဒါကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ 852 01:10:12,679 --> 01:10:14,680 တော်တော်လှတယ်။ 853 01:10:14,680 --> 01:10:16,805 စမ်းကြည့်ပါ။ 854 01:10:16,805 --> 01:10:19,645 ဒီဟာကို အလုပ်သွားလုပ်လို့ မရဘူး။ 855 01:10:19,645 --> 01:10:22,430 ချွတ်တဲ့အခါ ဝတ်ပါ။ 856 01:10:22,430 --> 01:10:25,013 ဒီရက်ပိုင်း ဒေါက်ဖိနပ်တွေ ဘာလို့မဝတ်တာလဲ။ 857 01:10:25,013 --> 01:10:27,888 Ji Seok က သူ့ထက် အရပ်ပိုမြင့်တာကို မုန်းတယ်။ 858 01:10:27,888 --> 01:10:30,518 အရပ်ရှည်အောင်ပြောပါ။ 859 01:10:31,929 --> 01:10:34,055 သူလိုချင်တာကို ဘာလို့ဆက်လုပ်နေတာလဲ။ 860 01:10:34,055 --> 01:10:38,057 မင်းဒီရက်တွေမပျော်ဘူးသိလား။ မင်းနည်းနည်းစုတ်တယ်။ 861 01:10:38,989 --> 01:10:41,180 သူက အဆိုပြုတယ်။ 862 01:10:41,180 --> 01:10:42,747 အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာပြီ။ 863 01:10:42,747 --> 01:10:45,347 ငါပြောတယ်၊ ငါစဉ်းစားတယ်။ 864 01:10:45,347 --> 01:10:50,538 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်အလုပ်ကို ကြိုက်တယ်၊ မသိဘူး။ အိမ်ထောင်ရေးက အခုချိန်မှာ လိုအပ်တာရှိရင် 865 01:10:52,138 --> 01:10:55,680 သူ့အကြောင်း သေချာမသိလို့၊ ကိုယ်တိုင်လက်ထပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 866 01:10:56,929 --> 01:10:59,680 အိမ်ထောင်မပြုသင့်ဘူး။ သူများတွေလုပ်ကြလို့ပဲ မဟုတ်လား။ 867 01:10:59,680 --> 01:11:02,622 သင်ရောပဲ။ သူများတွေလို အလုပ်မလုပ်ပါနဲ့။ 868 01:11:02,622 --> 01:11:04,932 စာရေးဖို့အတွက် ဆယ်တန်းကျောင်းကို သွားပါ။ 869 01:11:04,932 --> 01:11:07,913 မင်းရေးတာကို ငါမမြင်ဘူး။ မင်းတပ်ကထွက်လာကတည်းက 870 01:11:07,913 --> 01:11:11,347 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးက ဘယ်သူလဲ သိလား။ 871 01:11:11,347 --> 01:11:13,705 သနားစရာကောင်းတဲ့ လိင်တူချစ်သူ။ 872 01:11:13,705 --> 01:11:15,830 ငါငွေရှာမယ်။ 873 01:11:17,000 --> 01:11:19,411 ကိုယ်ကြိုက်တာကို ကောင်းကောင်းလုပ်ရတာ ကံကောင်းတယ်။ 874 01:11:19,411 --> 01:11:21,025 ဖြုန်းတီးလိုက်တာ။ 875 01:11:24,925 --> 01:11:29,258 [QUEER စာပေတွင် အဆင့်အသစ်] [စာရေးဆရာ Park SANG Young] 876 01:12:27,054 --> 01:12:28,597 ဟေး! 877 01:12:28,597 --> 01:12:29,847 အိမ်ပြန်လာပါ။ 878 01:12:29,847 --> 01:12:31,449 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 879 01:12:31,449 --> 01:12:33,365 မင်းအမေက ဒီမှာ! 880 01:12:51,511 --> 01:12:54,013 မေမေ၊ မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 881 01:12:54,013 --> 01:12:55,916 ဆောင်းအဝတ်တွေ ပို့ဖို့ပြောတယ် 882 01:12:55,916 --> 01:12:58,107 ပို့မယ့်အစား ငါပဲ ယူလာပေးတယ်။ 883 01:12:58,107 --> 01:13:02,066 မင်းရဲ့နေရာကို ငါမြင်ချင်ခဲ့တယ်။ ကင်မ်ချီလည်း ယူလာပေးတယ်။ 884 01:13:03,065 --> 01:13:05,925 သူမက... ah... ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ 885 01:13:05,925 --> 01:13:08,008 ကျွန်တော်သိသည်။ 886 01:13:08,008 --> 01:13:09,217 မင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 887 01:13:09,217 --> 01:13:11,675 သူက ကျောင်းအကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 888 01:13:11,675 --> 01:13:14,633 ဒီလို ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မသိခဲ့ပါဘူး။ 889 01:13:14,633 --> 01:13:19,242 ကုမ္ပဏီကောင်းတစ်ခု တည်ထောင်ကတည်းက ကျေးဇူးပြုပြီး Heung Soo ကိုလည်း ကူညီပေးပါ။ 890 01:13:19,242 --> 01:13:20,967 စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ။ 891 01:13:20,967 --> 01:13:26,630 ဗေဒင်ဆရာက ငါ့ကို ကြိုက်တဲ့လူ ငါနှင့်အတူရှိသောသူသည်အလွန်အောင်မြင်လိမ့်မည်။ 892 01:13:26,630 --> 01:13:28,830 - အိုတကယ်ပဲလား? - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ! 893 01:13:30,383 --> 01:13:32,133 သေချာသည်! 894 01:13:35,800 --> 01:13:37,300 စားပါ။ 895 01:13:38,008 --> 01:13:39,508 မင်းခြေထောက်အသားကိုကြိုက်တယ်။ 896 01:13:39,508 --> 01:13:41,133 ဒီမှာ။ 897 01:13:41,133 --> 01:13:43,967 အိမ်မှာချက်ထားတဲ့ ဟင်းချက်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 898 01:13:43,967 --> 01:13:45,676 ငါ့နေရာကို သွားချင်လား။ 899 01:13:45,676 --> 01:13:47,468 ငါတကယ်လုပ်နိုင်လား? 900 01:13:49,194 --> 01:13:51,217 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကျွန်တော်က အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်တယ်။ 901 01:13:51,217 --> 01:13:54,842 ပိုကြိုးစားလေ့လာဖို့ ခွန်အားဖြစ်စေဖို့ အသားနည်းနည်းစားပါ။ 902 01:13:54,842 --> 01:13:57,092 Jae Hee အစားအသောက်ကောင်းတွေ ဝယ်ပေးတယ်။ 903 01:13:58,924 --> 01:14:03,925 Heung Soo မင်း သက်သာလာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 904 01:14:34,342 --> 01:14:37,842 ဘာကြောင့်လဲ? ဘွိုင်လာ ပျက်နေသလား 905 01:14:37,842 --> 01:14:39,425 အင်း။ 906 01:14:41,043 --> 01:14:42,585 ဒါဆို ဒီမှာအိပ်ပါ။ 907 01:14:42,585 --> 01:14:44,943 အဆင်ပြေပါတယ်။ 908 01:14:44,943 --> 01:14:47,485 သင့်တွင် အပူခံပြား မရှိပါ။ 909 01:15:02,918 --> 01:15:06,543 မင်းအမေက သဘောကောင်းတယ်။ သူမက အရမ်းချောတယ်။ 910 01:15:07,543 --> 01:15:09,793 အမေက လှတယ်တဲ့။ 911 01:15:11,168 --> 01:15:13,043 မျက်ကန်းဖြစ်မယ်။ 912 01:15:17,359 --> 01:15:19,609 [JI SEOK] 913 01:15:43,793 --> 01:15:47,460 ချောချောလေး၊ 914 01:15:48,522 --> 01:15:52,147 Jae Hee ၊ မင်း ဟင်းတွေစားပြီးပြီလား။ 915 01:15:59,959 --> 01:16:03,168 ဟေး! ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 916 01:16:03,168 --> 01:16:05,693 မဟုတ်ဘူး! မင်းရဲ့ကျောပြင်က အရမ်းနွေးထွေးတယ်။ 917 01:16:05,693 --> 01:16:07,002 စလာသည်! 918 01:16:07,002 --> 01:16:11,669 နောက်ဆုတ်။ ဒီမနက် မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 919 01:16:11,669 --> 01:16:14,544 - အဲဒီ ဒေါသကို သတ်လိုက်ပါ။ - Damn it! 920 01:16:15,627 --> 01:16:17,668 နို့သွားယူ။ 921 01:16:19,127 --> 01:16:20,360 ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာပါသလား။ 922 01:16:20,360 --> 01:16:23,193 - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ - မင်း ပိုလေးတယ်။ 923 01:16:24,543 --> 01:16:27,543 ဝမ်းချုပ်နေလို့ပါ။ နို့နည်းနည်းသောက်ပါ။ 924 01:16:29,543 --> 01:16:31,043 Ji Seok ? 925 01:16:33,127 --> 01:16:35,585 - သေတာပဲ! - ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ 926 01:16:37,335 --> 01:16:38,835 မင်း ခွေးမသား။ 927 01:16:38,835 --> 01:16:41,193 Ji Seok မဟုတ်ဘူး! - မင်းလူယုတ်မာ! 928 01:16:41,992 --> 01:16:44,043 Ji Seok ငါအကုန်ရှင်းပြမယ် 929 01:16:44,043 --> 01:16:47,151 - ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ - ဒါကို ရှောင်ပါ။ 930 01:16:47,151 --> 01:16:48,568 ဟေး! 931 01:16:49,519 --> 01:16:51,668 အဆင်ပြေသလား? 932 01:16:51,668 --> 01:16:54,338 - ကောင်းပါတယ်။ - ငါ့ကောင်မလေး ဖင်ကို မင်းလက်ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 933 01:16:54,338 --> 01:16:56,822 - ဘာလဲ! - ရပ်! သူက လိင်တူချစ်သူ! 934 01:17:01,310 --> 01:17:04,418 Heung Soo သည် လိင်တူချစ်သူဖြစ်သည်။ သူက ယောက်ျားတွေကို ကြိုက်တယ်။ 935 01:17:04,418 --> 01:17:09,335 သူကတော့ Ji Eun ပါ။ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ အတူတူပါပဲ။ 936 01:17:09,335 --> 01:17:11,293 Ji... Ji Eun? 937 01:17:11,977 --> 01:17:13,502 မင်းက တကယ် gay လား။ 938 01:17:13,502 --> 01:17:14,835 သွားကြရအောင်။ 939 01:17:15,692 --> 01:17:16,989 အပြင်မှာ စကားပြောရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 940 01:17:16,989 --> 01:17:19,668 မင်းလိင်တူချစ်သူလား? ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ! 941 01:17:19,668 --> 01:17:21,485 အားလုံးရှင်းပြပါ့မယ်။ 942 01:17:21,485 --> 01:17:24,527 ရွှေ့! သူ့အဖြေကိုလိုချင်တယ် 943 01:17:44,870 --> 01:17:46,662 တောင်းပန်ပါတယ် လိမ်လိုက်တာ။ 944 01:17:46,662 --> 01:17:50,162 မင်းလိမ်တာမဟုတ်ဘူး။ မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်! 945 01:17:50,162 --> 01:17:52,652 သူရှိနေရင် ငါသွား! 946 01:17:52,652 --> 01:17:54,985 ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူးလို့ ထင်ပါသလား။ 947 01:17:57,077 --> 01:18:00,870 ဒဏ်ငွေ။ Heung Soo နဲ့ စကားပြောမယ်။ 948 01:18:00,870 --> 01:18:02,192 အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ 949 01:18:02,192 --> 01:18:05,576 အဘယ်ကြောင့်အချိန်လိုအပ်သနည်း။ လူယုတ်မာကိုသာ လိုက်ခဲ့ပါ။ 950 01:18:06,369 --> 01:18:10,578 မင်းက Young Ho နဲ့ ရင်းနှီးတယ်။ သူသည် သင့်အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ဆိုလိုသည်။ 951 01:18:10,578 --> 01:18:13,537 မင်းရဲ့အသည်းနဲ့ ကျောက်ကပ်ကို မင်းသူ့ကိုပေးလို့ရတယ်ပြောတယ် 952 01:18:13,537 --> 01:18:15,412 Heung Soo က ကျွန်တော့်အတွက် ဒီလိုပါပဲ။ 953 01:18:15,412 --> 01:18:17,620 မတူဘူး! 954 01:18:17,620 --> 01:18:19,662 မင်းဘယ်လိုများ ဒီလောက်မိုက်နေနိုင်မှာလဲ? 955 01:18:19,662 --> 01:18:21,895 - နှိုင်းယှဥ်မှု မရှိပါ။ - ကျေးဇူးပြု! 956 01:18:21,895 --> 01:18:24,645 ဖွတ်ဂေါ့နှင့်သာ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ပါ။ 957 01:18:32,720 --> 01:18:36,831 မင်း ရယ်နေတာလား။ ဒါက ရယ်စရာလို့ ထင်လား။ 958 01:18:42,244 --> 01:18:44,037 နားထောင်ပါ။ 959 01:18:44,037 --> 01:18:46,787 ကော်ဖီအေးကြိုက်တယ်။ 960 01:18:46,787 --> 01:18:48,828 ဘာလဲကွာ? 961 01:18:48,828 --> 01:18:51,870 လမ်းခွဲကြရအောင်။ 962 01:18:53,620 --> 01:18:55,162 သေရော။ 963 01:18:57,287 --> 01:18:58,787 ဘာလဲ? 964 01:19:01,745 --> 01:19:03,037 ဟေး! 965 01:19:28,828 --> 01:19:30,578 တောင်းပန်ပါတယ်။ 966 01:19:31,578 --> 01:19:34,495 ငါဒီလိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။ 967 01:19:35,865 --> 01:19:38,740 ဒါဆို မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 968 01:19:38,740 --> 01:19:40,282 စိတ်ဆိုးနေလား? 969 01:19:40,282 --> 01:19:44,116 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘာလို့ ရူးချင်ရတာလဲ။ ငါက gay မဟုတ်ဘူးလား။ 970 01:19:45,782 --> 01:19:48,323 မင်းက ရူးနေတဲ့အခါ ရယ်တယ်။ 971 01:19:54,365 --> 01:19:56,490 သိရင်ဘာလို့မေးတာလဲ။ 972 01:20:03,073 --> 01:20:04,573 ကြည့်လိုက်။ 973 01:20:05,840 --> 01:20:08,907 အမေ့ကိုတောင် မပြောခဲ့မိဘူး။ 974 01:20:08,907 --> 01:20:12,157 ငါ့အမေကိုတောင် မပြောဖူးဘူး! 975 01:20:12,157 --> 01:20:14,907 ဒီကောင်ကို မင်းဘယ်လိုပြောနိုင်မှာလဲ! 976 01:20:15,865 --> 01:20:19,515 သူက မင်းကို ဆက်ရိုက်တယ်။ တားဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်... 977 01:20:19,515 --> 01:20:23,515 မင်းငါ့ကို ရိုက်ခွင့်ပေးသင့်တယ်၊ ငါ့ကို ရူးသွပ်စေမယ့်အစား 978 01:20:25,323 --> 01:20:26,825 ကျွန်တော်သင့်ကိုနားလည်တယ်... 979 01:20:26,825 --> 01:20:28,782 မင်းငါ့ကို နားလည်ဖို့ ဘယ်သူလဲ။ 980 01:20:29,623 --> 01:20:32,648 မင်းက သာမန်မို့လား။ ဘာလဲ မင်းက သာမာန်ပဲ။ 981 01:20:33,549 --> 01:20:37,580 အမိုက်စားကိုဖြတ်ပြီး မင်းဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ဝန်ခံပါ။ 'မင်းနဲ့မပတ်သက်လို့။ 982 01:20:37,580 --> 01:20:40,164 အဲဒါက ပိုခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။ 983 01:20:43,573 --> 01:20:45,948 ဘယ်အချိန်ထိ ပုန်းနေမှာလဲ။ 984 01:20:45,948 --> 01:20:48,115 တစ်သက်လုံး ငါတစ်ယောက်ထဲနဲ့ တွဲနေမှာလား။ 985 01:20:48,115 --> 01:20:50,240 ဘွဲ့ရ၊ စာရေး၊ မင်းဘဝ။ 986 01:20:50,240 --> 01:20:52,698 မည်မျှကြာအောင် တွန်းထုတ်ပြီး ဝှက်ထားမည်နည်း။ 987 01:20:52,698 --> 01:20:56,323 မင်းလို ချမ်းသာတဲ့ မိဘတွေ ရှိရင် ငါဒီလိုနေမှာမဟုတ်ဘူး။ 988 01:20:56,323 --> 01:21:02,907 မင်းဒီလိုနေထိုင်ပြီး အေးအေးဆေးဆေးနေပါ။ သင့်မှာ တစ်ခုခုရှိနေလို့ပါပဲ။ 989 01:21:05,882 --> 01:21:08,490 ငါ့ဘဝကော။ 990 01:21:08,490 --> 01:21:12,723 ယောက်ျားတွေ ဝိုင်းဆွဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ သင့်ဘဝကို မှန်ကန်စွာနေထိုင်ပါ။ 991 01:21:12,723 --> 01:21:14,556 အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ 992 01:21:22,567 --> 01:21:26,775 မင်းအဆိုးဆုံးလို့ထင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ သနားစရာအကောင်းဆုံးကိစ္စလား။ 993 01:21:44,900 --> 01:21:46,669 [SU HO] 994 01:21:54,942 --> 01:21:56,983 Jang Heung Soo 995 01:22:01,708 --> 01:22:04,108 ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် သင်သည် အကာအကွယ်ရုပ်ရှင်ကို ချွတ်သင့်သည်။ 996 01:22:04,108 --> 01:22:05,650 မင်းက သူရဲဘောကြောင်! 997 01:22:28,524 --> 01:22:31,275 စျေးသက်သာသော franchise ကော်ဖီဆိုင်များ တိုးများလာသည်။ 998 01:22:31,275 --> 01:22:34,275 လူတွေက မနက်ခင်းမှာ ကော်ဖီသောက်ကြတယ်။ 999 01:22:34,275 --> 01:22:37,525 ငွေကုန်ကြေးကျများသော နေရာများသို့ သွားရန် ခက်ခဲသည်။ 1000 01:22:37,525 --> 01:22:42,858 အထူးသဖြင့် ယူဆောင်သွားခြင်း၊ စျေးသက်သာတဲ့ တံဆိပ်တွေဆီ သွားလေ့ရှိပါတယ်။ 1001 01:22:42,858 --> 01:22:49,858 ကိုယ်ပိုင်ကော်ဖီဆိုင်တွေ ကောင်းကောင်းကြီး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က နောက်ထပ် franchises တွေဆီ ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 1002 01:22:49,858 --> 01:22:53,091 OBC သတင်း။ Lee Ju Won သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။ 1003 01:22:53,091 --> 01:22:55,466 နောက်တစ်ခုကတော့ ယဉ်ကျေးမှုသတင်းပါ။ 1004 01:22:57,792 --> 01:23:03,650 "မင်းနာမည်ကိုခေါ်ပါ" ရုပ်ရှင်၊ တိတ်တဆိတ် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်သည်။ 1005 01:23:03,650 --> 01:23:08,525 အသက် 17 နှစ်အရွယ် Elio၊ အသက် 24 နှစ်အရွယ် Oliver နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သူ၊ 1006 01:23:08,525 --> 01:23:12,275 သူ့ကိုချစ်၏။ နွေရာသီထက် ပိုပူတဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းထဲမှာ 1007 01:23:12,275 --> 01:23:15,858 Elio က နွေရာသီ အားလပ်ရက်မှာ... 1008 01:23:42,208 --> 01:23:43,733 [SU HO] 1009 01:23:43,733 --> 01:23:49,775 အစွဲအလမ်းက အချစ်မဟုတ်ရင် အရင်က မချစ်ဖူးဘူး။ 1010 01:24:15,857 --> 01:24:18,733 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ခမည်းတော်ဘုရား။ 1011 01:24:18,733 --> 01:24:20,608 ဒီဖရိုဖရဲကမ္ဘာကြီးမှာ 1012 01:24:20,608 --> 01:24:25,233 ဒီသိုးသငယ်ကို လမ်းပြပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင့်လက်ထဲတွင် မှန်ကန်သောလမ်းကို လျှောက်ပါ။ 1013 01:24:25,233 --> 01:24:27,067 အမေ့ 1014 01:24:27,067 --> 01:24:29,233 ကျွန်တော်လိင်တူချစ်သူပါ။ 1015 01:24:32,728 --> 01:24:34,645 အမေ... 1016 01:24:37,978 --> 01:24:40,853 ကိုယ်ချစ်ရတဲ့သူ... 1017 01:24:42,562 --> 01:24:44,603 ယောက်ျား။ 1018 01:25:41,187 --> 01:25:42,937 ထွက်နေတာလား? 1019 01:25:43,602 --> 01:25:45,353 သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 1020 01:25:45,353 --> 01:25:46,554 ရုပ်ရှင်ကြည့်ရန်။ 1021 01:25:46,554 --> 01:25:48,262 ဒီနာရီမှာ 1022 01:25:50,312 --> 01:25:51,937 သင်ကိုယ်တိုင်? 1023 01:26:24,692 --> 01:26:26,109 မေမေ? 1024 01:26:27,642 --> 01:26:29,350 မေမေ! 1025 01:26:32,808 --> 01:26:34,433 မင်းဒီမှာရှိလား။ 1026 01:26:39,017 --> 01:26:40,857 အမေ... 1027 01:26:40,857 --> 01:26:42,357 မေမေ! 1028 01:26:43,225 --> 01:26:44,933 မေမေ! 1029 01:26:44,933 --> 01:26:46,167 ဘာမှားလို့လဲ? 1030 01:26:46,167 --> 01:26:48,292 နိုးပါ အမေ။ 1031 01:26:57,075 --> 01:26:58,151 ၉၁၁ အရေးပေါ်။ 1032 01:26:58,151 --> 01:27:00,600 မေမေ သတိလစ်လို့... 1033 01:27:00,600 --> 01:27:02,933 သူမအရမ်းသွေးထွက်နေတယ်... 1034 01:27:02,933 --> 01:27:05,892 - မြန်မြန်လာပါ... - စိတ်အေးအေးထားပါ သခင်။ 1035 01:27:05,892 --> 01:27:08,750 မေမေ! မေမေ! ကျေးဇူးပြု! 1036 01:27:08,750 --> 01:27:11,417 - အမေ! - ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့လိပ်စာကဘာလဲ။ 1037 01:27:12,142 --> 01:27:14,558 သူမ သွေးထွက်တာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 1038 01:27:18,225 --> 01:27:19,767 Raspberry ဝိုင်? 1039 01:27:19,767 --> 01:27:23,350 - ခွင့်လွှတ်ပါ အသက်ရှုလမ်းကြောင်း ချို့ယွင်းနေပြီလား? - မင်း Raspberry ဝိုင်သောက်ဖူးလား။ 1040 01:27:23,350 --> 01:27:26,083 သူမ ဓားထိုးခံခဲ့ရသလား။ 1041 01:27:26,083 --> 01:27:27,541 မင်္ဂလာပါ? 1042 01:27:28,475 --> 01:27:30,850 မင်္ဂလာပါ? မင်းရဲ့တည်နေရာကဘာလဲ။ 1043 01:27:32,191 --> 01:27:35,650 မင်္ဂလာပါ? သင်အဲဒီမှာရှိပါသေးလား? 1044 01:27:36,867 --> 01:27:39,475 သင်ကြားရလား? 1045 01:27:39,475 --> 01:27:42,475 သင်ကြားရလား? မင်္ဂလာပါ? 1046 01:27:42,475 --> 01:27:45,308 သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ 1047 01:28:06,600 --> 01:28:08,249 [ရက်စ်ဘယ်ရီဝိုင်] 1048 01:28:20,892 --> 01:28:24,114 [မင်းနာမည်နဲ့ ငါ့ကို ခေါ်ပါ] 1049 01:28:42,975 --> 01:28:44,600 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1050 01:28:45,720 --> 01:28:48,428 မတော်တဆ... 1051 01:28:53,529 --> 01:28:56,178 Tony Leung က ဒီမှာ။ 1052 01:28:56,178 --> 01:28:59,762 ဘာလဲ? Tony Leung ? 1053 01:29:02,428 --> 01:29:04,262 မင်းဘယ်လိုနေလဲ 1054 01:29:04,262 --> 01:29:07,720 ခဏကြာပါပြီ။ မင်းကြည့်ကောင်းတယ် 1055 01:29:09,803 --> 01:29:10,759 သင်ရောပဲ။ 1056 01:29:10,759 --> 01:29:13,467 ငါ မင်းကို ခေါ်ဖို့ တွေးနေခဲ့တာ။ 1057 01:29:14,794 --> 01:29:16,795 ငါပြောစရာရှိတယ်။ 1058 01:29:16,795 --> 01:29:19,462 တကယ်လား? ဘာလဲ? 1059 01:29:22,096 --> 01:29:25,096 မင်းဘာပြောလာတာလဲ။ 1060 01:29:28,588 --> 01:29:31,088 အရေးမကြီးပါဘူး။ 1061 01:29:33,138 --> 01:29:35,430 မင်းအရင်သွား။ 1062 01:29:38,755 --> 01:29:41,005 ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1063 01:29:41,005 --> 01:29:43,463 မင်း သူ့ကို ငါ့ရုံးခန်းမှာ တွေ့တယ်။ 1064 01:29:44,213 --> 01:29:48,338 အိုး၊ 1065 01:29:52,230 --> 01:29:54,797 အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ 1066 01:29:54,797 --> 01:29:56,422 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1067 01:29:56,422 --> 01:29:59,297 အဲဒါကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ 1068 01:30:00,595 --> 01:30:02,637 လုပ်သင့်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1069 01:30:30,963 --> 01:30:33,005 ငါသွားလိုက်မယ်။ 1070 01:30:40,047 --> 01:30:41,963 အကြီးအကဲရဲ့ ရင်ခုန်သံကို ကြားဖူးလား။ 1071 01:30:42,938 --> 01:30:44,172 အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1072 01:30:44,172 --> 01:30:45,455 ငါလည်းကြားတယ်။ 1073 01:30:45,455 --> 01:30:48,172 Young Woo၊ အဲလို မရယ်နဲ့။ 1074 01:30:48,172 --> 01:30:49,755 လိင်တူချစ်သူတွေ အရမ်းကြိုက်တယ်။ 1075 01:30:53,838 --> 01:30:56,213 အဲ့​လောက်​ gay က ဘာလဲ? 1076 01:30:57,355 --> 01:31:01,172 မင်းနောက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 1077 01:31:01,172 --> 01:31:03,689 မင်းဘာလို့ အဲလို ဟာသလုပ်ရတာလဲ။ 1078 01:31:03,689 --> 01:31:08,088 လိင်တူချစ်သူတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ လိင်တူချစ်သူဖြစ်တာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1079 01:31:08,088 --> 01:31:10,297 Jae Hee မင်းမူးနေလား 1080 01:31:10,297 --> 01:31:12,088 Young Woo ရယ်မောလိုက်သည်။ မင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 1081 01:31:12,088 --> 01:31:14,588 ရယ်မောခြင်းက အမြဲတမ်း အဆင်မပြေပါဘူး။ 1082 01:31:14,588 --> 01:31:19,005 အဆင်မပြေမှုတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1083 01:31:19,005 --> 01:31:21,338 အဲဒီလို ရယ်နေတဲ့လူတွေလည်း ရှိတယ်။ 1084 01:31:21,338 --> 01:31:23,922 အရမ်းမိုက်တယ်... 1085 01:31:23,922 --> 01:31:26,505 အိုး၊ လာ။ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။ 1086 01:31:26,505 --> 01:31:28,297 အသေးအဖွဲ တစ်ခုခုနဲ့ သင့်ဘဝကို ဘာကြောင့် လောင်းကြေးထပ်တာလဲ။ 1087 01:31:28,297 --> 01:31:32,172 အသေးအဖွဲလို့ မပြောပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု! 1088 01:31:32,172 --> 01:31:35,672 သူ့အတွက် အသက်ထက် ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိမယ် လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား။ 1089 01:31:38,647 --> 01:31:41,047 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1090 01:31:41,047 --> 01:31:43,088 မစ္စ Koo Jae Hee။ 1091 01:31:53,005 --> 01:31:54,713 ဒီမှာ... 1092 01:31:54,713 --> 01:31:58,672 တက္ကစီတစ်စီး ဖမ်းပါရစေ။ ညဘက်ဆို အန္တရာယ်ရှိတယ်။ အမျိုးသမီးများ တစ်ယောက်တည်းနေရန်။ 1093 01:31:58,672 --> 01:32:00,865 မင်းကဘာလို့အိမ်စောစောမပြန်တာလဲ။ 1094 01:32:00,865 --> 01:32:05,005 ယောက်ျားတွေ စောစော အိမ်ပြန်ရင်၊ အမျိုးသမီးတွေက ညဘက်ဆို ပိုလုံခြုံမယ်။ 1095 01:32:12,130 --> 01:32:13,880 အဲဒါ ဉာဏ်ကြီးရှင်။ 1096 01:32:33,297 --> 01:32:35,172 Heung Soo 1097 01:32:40,168 --> 01:32:43,293 တံခါးကုဒ်က မင်းရဲ့မွေးနေ့တွေနဲ့ အတူတူလား။ 1098 01:32:44,668 --> 01:32:46,502 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ 1099 01:32:47,227 --> 01:32:49,335 မူးနေသလား 1100 01:32:49,335 --> 01:32:52,752 ရှည်ရှည်ဝေးဝေးတွေးပြီး ခက်ခက်ခဲခဲ တွေးခဲ့တယ်။ 1101 01:32:54,793 --> 01:32:56,918 ဒီကောင်က gay မဟုတ်ဘူး။ 1102 01:32:59,710 --> 01:33:02,960 မင်းငါ့ကိုလိမ်ညာလှည့်စားတယ်မဟုတ်လား? 1103 01:33:02,960 --> 01:33:04,668 ဟမ်? 1104 01:33:04,668 --> 01:33:06,585 မင်း မူးနေတာလား။ 1105 01:33:06,585 --> 01:33:08,527 စိတ်တိုနေတဲ့အခါ စကားပြောရအောင်။ 1106 01:33:08,527 --> 01:33:11,402 နင်တို့နှစ်ယောက်က ငါ့ကို အရူးအတွက် ကစားခဲ့တာ မဟုတ်လား ! 1107 01:33:17,793 --> 01:33:19,002 Jae Hee။ 1108 01:33:19,002 --> 01:33:21,335 ရပါတယ် ဘေဘီ။ 1109 01:33:21,335 --> 01:33:26,418 Jae Hee မင်းကိုချစ်လို့ ခွင့်လွှတ်လိုက်မယ်။ 1110 01:33:27,460 --> 01:33:30,627 အရာအားလုံးအတွက် မင်းကို ခွင့်လွှတ်မယ် ဒါဆို စလိုက်ရအောင်။ 1111 01:33:31,752 --> 01:33:33,460 မရှိ 1112 01:33:34,293 --> 01:33:35,543 ဘာလဲ? 1113 01:33:40,663 --> 01:33:42,538 မနေချင်ဘူး။ 1114 01:33:44,372 --> 01:33:47,497 ငါ့အိမ်ထဲက အခုထွက်သွား။ 1115 01:34:05,263 --> 01:34:06,997 မင်း ခွေးရူး။ 1116 01:34:06,997 --> 01:34:09,288 မင်းက မိုက်တယ်! 1117 01:34:10,788 --> 01:34:13,372 ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ပါလို့ ပြောခဲ့တယ်! 1118 01:34:13,372 --> 01:34:14,663 ဘာကြောင့်လဲ! 1119 01:34:16,705 --> 01:34:17,997 Damn it! 1120 01:34:27,913 --> 01:34:29,205 သေရော! 1121 01:34:42,372 --> 01:34:45,288 လိုင်းက အလုပ်ရှုပ်နေတယ်... 1122 01:34:46,705 --> 01:34:49,246 [အစ်မ HEUNG JA] 1123 01:34:52,970 --> 01:34:56,105 [ASSHOLE KIM JI SEOK] 1124 01:35:05,747 --> 01:35:07,622 မင်္ဂလာပါ? 1125 01:35:08,497 --> 01:35:09,997 Heung Soo 1126 01:35:12,413 --> 01:35:14,247 သင်ဘယ်မှာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 1127 01:35:16,497 --> 01:35:20,748 Jae Hee ရဲသွားပါ။ ဟိုမှာနေမယ်။ 1128 01:35:21,558 --> 01:35:25,372 Jae Hee၊ အာရုံစိုက်ပြီး မငိုပါနဲ့တော့။ 1129 01:35:25,372 --> 01:35:27,895 ငါအဲဒီမှာရှိမယ်! 1130 01:35:27,895 --> 01:35:29,086 ငါသွားနေတယ်! 1131 01:35:29,086 --> 01:35:30,545 ဟုတ်ပြီ 1132 01:36:20,747 --> 01:36:22,622 ဂိုး! 1133 01:36:34,548 --> 01:36:37,998 လက်ဝဲဘက်ကွေ့ပါ! ပိုမြန်တယ်။ 1134 01:36:37,998 --> 01:36:39,624 ခဏနေ။ နေပါဦး! 1135 01:36:39,624 --> 01:36:41,624 သခင်! ရပ်! 1136 01:36:47,363 --> 01:36:49,113 Kim Ji Seok 1137 01:36:56,996 --> 01:36:59,496 ထွက်လာပါ၊ လူယုတ်မာ။ 1138 01:37:01,613 --> 01:37:03,072 သေရော! 1139 01:37:23,195 --> 01:37:24,322 အဲဒါဘာလဲ? 1140 01:37:24,322 --> 01:37:26,697 ဖျက်ဆီးခြင်းနှင့် ချေမှုန်းခြင်း။ 1141 01:37:27,672 --> 01:37:28,655 ငါက သားကောင်ပဲ။ 1142 01:37:28,655 --> 01:37:31,447 မိုးရေထဲမှာ ဘဲတစ်ကောင်လို ဘာလို့ထိုင်နေတာလဲ။ Damn it! 1143 01:37:31,447 --> 01:37:32,738 မင်းဘာလို့... 1144 01:37:32,738 --> 01:37:34,530 ငါ ဒီလူယုတ်မာတွေကို တရားစွဲမယ်။ 1145 01:37:34,530 --> 01:37:35,488 ကျွန်တော်က ရှေ့နေတစ်ယောက်ပါ။ 1146 01:37:35,488 --> 01:37:37,280 မင်း ခွေးမသား။ 1147 01:37:37,280 --> 01:37:40,363 အရာရှိ! ကိုယ်လုံးတီးနဲ့ သူတို့ကို မြင်တယ်။ ကော်ကဲ့သို့ ကပ်လျက်၊ 1148 01:37:40,363 --> 01:37:42,697 ငါ့ရည်းစားက ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ တိတ်တိတ်လေး နေနေတာ။ 1149 01:37:42,697 --> 01:37:47,488 နှစ်တွေကြာအောင် လိမ်ခဲ့ကြတယ်! ဘယ်ယောက်ျားကမှ မလှန်ရဲဘူး။ 1150 01:37:47,488 --> 01:37:51,363 ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို ရိုက်တယ်။ မြင်လား? 1151 01:37:51,363 --> 01:37:52,822 အရမ်းဆိုးတယ်။ 1152 01:37:52,822 --> 01:37:54,697 အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ 1153 01:37:54,697 --> 01:37:57,322 ဟုတ်တယ်! ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို ဒီလိုရိုက်တယ်။ 1154 01:37:57,322 --> 01:38:01,613 သူတို့ကို ဖမ်းမိတဲ့အခါ၊ သူတို့ဘာပြောလဲသိလား 1155 01:38:01,613 --> 01:38:03,863 သူငယ်ချင်းတွေပဲလို့ ပြောကြတယ်။ 1156 01:38:03,863 --> 01:38:05,572 သူက gay လို့ပြောတယ်! 1157 01:38:05,572 --> 01:38:08,072 ဟေး! မင်းတကယ် gay လား? 1158 01:38:08,072 --> 01:38:11,113 သင်ဖြစ်လျှင် သက်သေပြပါ။ 1159 01:38:11,113 --> 01:38:13,822 မင်းရဲ့ပုံတစ်ပုံလောက်ပေးပါလား ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ လိင်ဆက်ဆံတာ၊ 1160 01:38:13,822 --> 01:38:15,697 မင်းလူယုတ်မာ! 1161 01:38:15,697 --> 01:38:18,447 ဆက်သွားပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ! 1162 01:38:18,447 --> 01:38:20,822 ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။ 1163 01:38:20,822 --> 01:38:22,023 စိတ်အေးအေးထားပါ။ 1164 01:38:22,023 --> 01:38:23,322 ထိုင်ပါ။ 1165 01:38:23,322 --> 01:38:25,072 ဒါကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။ 1166 01:38:25,072 --> 01:38:29,697 မင်းရဲ့ရည်းစားက ဒီယောက်ျားနဲ့ တိတ်တိတ်လေးနေခဲ့တယ်။ 1167 01:38:29,697 --> 01:38:33,072 သူက လိင်တူချစ်သူလို့ လိမ်ညာပြီး မင်းကို စော်ကားခဲ့တာလား။ 1168 01:38:33,072 --> 01:38:34,738 မှန်တယ်။ 1169 01:38:35,655 --> 01:38:37,655 သူပြောတာမှန်သလား။ 1170 01:38:39,192 --> 01:38:41,608 သူ့ကိုဖြေပါ။ 1171 01:38:41,608 --> 01:38:43,682 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်! 1172 01:38:43,682 --> 01:38:45,849 - ဟုတ်တယ် ငါက ခွေးတစ်ကောင်ပါ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါက gay ပါ။ 1173 01:38:48,400 --> 01:38:51,133 မင်းက ခွေးမ Jae Hee။ 1174 01:38:51,133 --> 01:38:53,574 ဟုတ်တယ်၊ ငါက ဂေးပါ။ 1175 01:38:53,574 --> 01:38:55,283 သေရော။ 1176 01:38:57,000 --> 01:38:59,032 Jae Hee က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းပါ။ 1177 01:38:59,032 --> 01:39:03,990 သူမ ကျွန်မကို အသိဆုံးပါ။ သူမကို ဘယ်သူမဆို ပိုသိတယ်။ 1178 01:39:06,292 --> 01:39:09,483 ဒါ​ပေမယ့်​ သူမဟာ ​ကောင်​မ​လေး။ 1179 01:39:09,483 --> 01:39:11,337 ငါတို့ဟာ... 1180 01:39:12,373 --> 01:39:16,123 အမေတောင်မှ ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေဆိုတာ သိတယ်။ 1181 01:39:17,067 --> 01:39:21,317 သူငယ်ချင်းကောင်းများ အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ပါသည်။ ဆိုးလ်မှာ အိမ်ငှားခက အရမ်းဈေးကြီးတယ်။ 1182 01:39:25,272 --> 01:39:31,108 အတူတူနေထိုင်ရတာ ထူးဆန်းတယ်လို့ လူတွေက ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်။ 1183 01:39:31,108 --> 01:39:32,983 နားလည်ပါတယ်။ 1184 01:39:35,108 --> 01:39:37,858 ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် မထူးဆန်းပါဘူး။ 1185 01:39:39,650 --> 01:39:41,650 ငါတို့ ထူးဆန်းနေသလား။ 1186 01:39:46,959 --> 01:39:48,733 မဟုတ်ဘူး! 1187 01:39:48,733 --> 01:39:50,358 ကိစ္စမရှိပါဘူး! 1188 01:39:53,500 --> 01:39:55,025 Bravo! 1189 01:39:55,025 --> 01:39:56,858 အံ့သြဖွယ်! 1190 01:39:56,858 --> 01:39:58,817 မထူးဆန်းပါဘူး။ 1191 01:40:00,584 --> 01:40:02,491 သေရော။ 1192 01:40:02,491 --> 01:40:04,533 သင့်ကိုဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1193 01:40:05,275 --> 01:40:07,733 [အရေးပေါ်အခန်း] 1194 01:40:08,899 --> 01:40:11,400 - အိုး! - သတိထားပါ။ 1195 01:40:11,400 --> 01:40:13,108 ဟိုမှာထိုင်ရအောင်။ 1196 01:40:24,395 --> 01:40:28,478 ငါ မင်းစကားကို နားထောင်သင့်တယ်။ ငါဘာလို့ဒီလိုအမြဲဖြစ်နေတာလဲ။ 1197 01:40:28,478 --> 01:40:30,145 အဲဒါ မင်းဘယ်သူလဲ။ 1198 01:40:30,145 --> 01:40:32,853 မင်းအရာရာကို မကြောက်မရွံ့သွားပါ။ အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားအောင်၊ 1199 01:40:32,853 --> 01:40:34,812 ဒါပေမယ့် မင်းထပ်ရယ်တယ်။ 1200 01:40:34,812 --> 01:40:36,728 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဂရုမစိုက်ဆုံး မိန်းကလေး။ 1201 01:40:36,728 --> 01:40:39,395 ဒါဟာ ချီးကျူးစရာ ဖြစ်သင့်သလား။ 1202 01:40:39,395 --> 01:40:40,895 ဟေး Koo Jae Hee။ 1203 01:40:40,895 --> 01:40:44,062 သင်ကိုယ်တိုင်က မင်းရဲ့အားနည်းချက်ကို ဘယ်လိုဖြစ်လာနိုင်မလဲ။ 1204 01:40:44,770 --> 01:40:46,062 အိုး! 1205 01:40:47,395 --> 01:40:49,103 မင်းကွာ... 1206 01:40:55,478 --> 01:40:57,228 အေးတယ်။ 1207 01:40:58,437 --> 01:41:00,062 Jae Hee။ 1208 01:41:01,478 --> 01:41:03,520 Su Ho သွားပြီ။ 1209 01:41:06,062 --> 01:41:08,645 အခု သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1210 01:41:11,645 --> 01:41:13,603 တွေးခဲ့တယ်... 1211 01:41:15,687 --> 01:41:18,353 သူအမြဲရှိနေမှာပါ။ 1212 01:41:19,735 --> 01:41:21,985 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက အမြဲရှိနေတယ်။ 1213 01:41:23,037 --> 01:41:28,270 ဒါကြောင့် သူ့ကို လွမ်းတယ်လို့ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ 1214 01:41:34,437 --> 01:41:36,478 သူ့ကိုလွမ်းတယ်... 1215 01:41:43,353 --> 01:41:45,063 ငိုလိုက်၊ ရီစရာ။ 1216 01:41:45,063 --> 01:41:46,729 ငိုနိုင်တယ်။ 1217 01:42:20,892 --> 01:42:26,142 အစည်းအဝေးသည် မိနစ် 20 အတွင်းဖြစ်သည်။ မကြားဘူးတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1218 01:42:26,142 --> 01:42:27,892 ဂျန်နာ ဘယ်မှာလဲ၊ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ! 1219 01:42:27,892 --> 01:42:28,975 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1220 01:42:28,975 --> 01:42:32,975 Jang Jung Woo!၊ မင်း သူ့ကို ပြောခဲ့လား။ ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ၊ 1221 01:42:32,975 --> 01:42:34,850 ဟုတ်ကဲ့ပါ ခင်ဗျာ။ 1222 01:42:34,850 --> 01:42:35,933 မင်းလုပ်ခဲ့တာလား? 1223 01:42:35,933 --> 01:42:37,808 ပြီးရင် ဒီကိုကြည့်! 1224 01:42:37,808 --> 01:42:39,433 ကြည့်ပါ! 1225 01:42:39,433 --> 01:42:41,683 မဟုတ်ဘူး! 1226 01:42:41,683 --> 01:42:45,792 ဒီနေ့ PT ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါပြီ။ မနက်ဖြန်မှာ ထပ်လုပ်ပါ။ နားလည်ပြီ? 1227 01:42:45,792 --> 01:42:47,057 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1228 01:42:48,016 --> 01:42:50,308 Damn it! 1229 01:42:50,308 --> 01:42:54,308 - အကြီးအကဲ၊ ငါကတော့ မကြားဘူး။ - သင့်ကိုပြောသည်! 1230 01:42:54,308 --> 01:42:56,767 မနေ့က အစည်းအဝေးမှာ ကျွန်တော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောခဲ့တယ်။ 1231 01:42:56,767 --> 01:42:59,933 မြန်မြန်ပြန်လုပ်ပြီး ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။ 1232 01:43:00,950 --> 01:43:03,558 ငါတို့ ဘယ်လိုသိရမှာလဲ သူတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ? 1233 01:43:03,558 --> 01:43:06,683 သူတို့ကို ပြောပြခိုင်းတာပေါ့၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က အမြဲတမ်း ငါ့ကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်။ 1234 01:43:06,683 --> 01:43:09,267 ဆေးလိပ်သောက်တတ်အောင်လည်း သင်ယူသင့်ပါတယ်။ Damn it! 1235 01:43:09,267 --> 01:43:12,225 ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း ကျိန်ဆဲကြလိမ့်မယ်။ 1236 01:43:12,225 --> 01:43:15,767 ကျွန်ုပ်တို့သည် မှန်ကန်သောညွှန်ကြားချက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင် ရရှိမည်နည်း။ 1237 01:43:15,767 --> 01:43:20,309 မန်နေဂျာက ခေါ်ရမှာတုန်း ဒီလိုအရာတွေအတွက် 1238 01:43:20,309 --> 01:43:23,393 မင်းရဲ့အလုပ်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန်လုပ်ပါ။ 1239 01:43:26,633 --> 01:43:31,383 ဖိုင်များကို နှစ်ဆစစ်ဆေးပါ။ မတင်ပြမီ၊ 1240 01:43:31,383 --> 01:43:36,175 ဖောင့်တွေကို ပိုကြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1241 01:43:36,175 --> 01:43:38,425 နောက်ဆုံးအကြိမ်တွင် အမှုဆောင်အရာရှိများက တိုင်ကြားခဲ့သည်။ 1242 01:43:39,942 --> 01:43:41,842 ဒါက အစည်းအဝေးခန်းဖြစ်ရမယ်။ 1243 01:43:41,842 --> 01:43:43,425 မပြောတတ်ဘူး။ 1244 01:43:43,425 --> 01:43:45,008 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1245 01:43:45,008 --> 01:43:47,408 ငါသိရင် အဲဒါဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1246 01:43:47,408 --> 01:43:48,926 ဟုတ်တယ် ဗိုလ်ကြီး။ 1247 01:43:50,050 --> 01:43:54,842 အခုမှသိတော့ ငါဘာမှမလွတ်တော့ဘူး။ 1248 01:43:55,967 --> 01:43:58,675 ဒီမှာက ကောင်းပါတယ် 1249 01:43:59,483 --> 01:44:01,633 အခုမှစပြီး ဒီမှာ အစည်းအဝေးတွေ လုပ်နေတယ် မဟုတ်လား။ 1250 01:44:01,633 --> 01:44:05,133 မှားသော အရပ်၌ ငါတို့သည် လမ်းလွဲနေကြ၏။ 1251 01:44:05,133 --> 01:44:07,050 သိပ်ဆိုးတာပဲ။ 1252 01:44:07,050 --> 01:44:10,925 အရမ်းမိုက်တယ်။ သူ့မျက်​နှာကိုမြင်​ဖူးလား 1253 01:44:14,133 --> 01:44:17,467 ငါအသက်ကြီးတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 1254 01:44:17,467 --> 01:44:22,508 စိတ်ထဲမှာ အရမ်းနုပျိုနေသလို ခံစားရတယ်။ 1255 01:44:32,507 --> 01:44:36,675 ဒါက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။ 1256 01:44:36,675 --> 01:44:39,383 စိတ်ထားကောင်းနေလို့၊ ငါတစ်ခုပဲပြောမယ်။ 1257 01:44:39,383 --> 01:44:44,800 ဒီရက်ပိုင်း ဝန်ထမ်းသစ်တွေ သူတို့ရဲ့ စွမ်းအင်အားလုံးကို အသုံးချပြီး အလုပ်ရှာပါ။ 1258 01:44:44,800 --> 01:44:48,349 ဒါကြောင့် သူတို့တကယ်ဝင်လာတဲ့အခါ၊ သူတို့မှာ စွမ်းအင်မကျန်တော့ဘူး။ 1259 01:44:48,349 --> 01:44:50,557 ငါ့ခေတ်ကိုပြန်ရောက်၊ 1260 01:44:52,883 --> 01:44:55,717 [ချစ်ခြင်းမေတ္တာ] 1261 01:45:21,550 --> 01:45:23,717 ငါသူမကိုမကြိုက်ဘူး။ 1262 01:45:39,984 --> 01:45:42,925 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ 1263 01:45:42,925 --> 01:45:45,866 မန်နေဂျာက သူ့ကိုမုန်းတယ်။ 1264 01:45:45,866 --> 01:45:49,141 သူမ၏အမည်ပြောင်မှာ NTJ ဖြစ်သည်။ 1265 01:45:49,141 --> 01:45:52,166 "မနက်ဖြန်တော့မဟုတ်ဘူး Jae Hee" 1266 01:45:52,166 --> 01:45:53,999 ဒန်။ 1267 01:45:56,175 --> 01:45:57,735 မိန်းမလှတယ်၊ 1268 01:45:59,257 --> 01:46:01,217 ဒါပေမယ့်လည်း အေးတယ်။ 1269 01:46:01,217 --> 01:46:03,258 သူမ အရမ်းအထင်ကြီးတယ်။ 1270 01:46:03,967 --> 01:46:07,050 ငါသူမကိုအရမ်းကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? 1271 01:46:07,758 --> 01:46:09,008 မသိဘူး။ 1272 01:46:09,008 --> 01:46:11,950 ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ ထွက်လာခဲ့တယ်။ 1273 01:46:11,950 --> 01:46:13,257 ငါ... 1274 01:46:19,008 --> 01:46:21,175 သွားရမယ်။ 1275 01:46:37,132 --> 01:46:41,467 ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့် အိမ်ထောင်ကျတာလဲ။ လုပ်စရာတွေအကုန်လုံးထဲက အရူးတွေလား။ 1276 01:46:41,467 --> 01:46:44,925 သုံးနှစ်လောက်ကြာတော့ ဘာမှလုပ်စရာမရှိတော့ ဒါပေမယ့် အိမ်ထောင်ပြုပါ။ 1277 01:46:44,925 --> 01:46:47,172 ငါမင်းကိုပြောခဲ့သမျှ ငါကြိုးစားမယ်... 1278 01:46:47,172 --> 01:46:51,964 မင်းပြောတာ ငါသိပေမယ့် အိမ်ထောင်ရေး... 1279 01:46:53,025 --> 01:46:54,967 ဘာကြောင့်လဲ? 1280 01:46:54,967 --> 01:46:56,592 စိတ်ထိခိုက်နေသလား 1281 01:47:00,644 --> 01:47:03,311 အ​မေ့ရဲ့​ကောင်​​လေး? 1282 01:47:03,984 --> 01:47:06,008 အိုး။ 1283 01:47:06,008 --> 01:47:08,217 - စမ်းကြည့်ပါ။ - မင်းနဲ့လိုက်ဖက်မယ်! 1284 01:47:08,217 --> 01:47:11,508 - ၎င်းသည် သင့်အတွက် လုံးဝကိုက်ညီပါသည်။ ဆန့်တယ် သိလား။ 1285 01:47:11,508 --> 01:47:13,848 - စမ်းကြည့်ပါ။ - လွှင့်ပစ်လိုက်ရအောင်။ 1286 01:47:22,026 --> 01:47:23,401 ဒါဆို? 1287 01:47:24,490 --> 01:47:26,740 မင်းသူ့ကို ဦးစားပေးနေတာလား။ 1288 01:47:34,300 --> 01:47:36,253 [MIN JUN] 1289 01:47:41,608 --> 01:47:43,441 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ 1290 01:47:45,502 --> 01:47:48,502 ထုပ်ပိုးလိုက်ရုံပါပဲ။ 1291 01:47:48,502 --> 01:47:50,460 Heung Soo က ကျွန်တော့်ကို ကူညီတယ်။ 1292 01:47:51,627 --> 01:47:53,752 တကယ်လား? 1293 01:48:38,584 --> 01:48:40,668 - အရမ်းလှတယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်! 1294 01:48:40,668 --> 01:48:42,793 သူမအရမ်းလှတယ်! 1295 01:48:44,168 --> 01:48:45,752 အရမ်းလှတယ်! 1296 01:48:59,497 --> 01:49:03,747 နောက်တစ်ခုကတော့ မင်္ဂလာဆောင်သီချင်းပါ။ 1297 01:49:04,663 --> 01:49:06,163 ကျေးဇူးပါ။ 1298 01:49:07,437 --> 01:49:12,814 သြော် မင်္ဂလာဆောင်မှာ သီချင်းဆိုမယ်။ Jae Hee ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း 1299 01:49:12,814 --> 01:49:15,522 ကြိုဆိုပါတယ် Jang Heung Soo။ 1300 01:49:22,997 --> 01:49:24,455 Jae Hee! 1301 01:49:31,080 --> 01:49:33,080 ကောင်းသောဘဝဖြစ်ပါစေ။ 1302 01:49:41,221 --> 01:49:44,705 မင်းငါ့ကိုမသိဘူး မင်းငါ့ကိုမသိဘူး 1303 01:49:44,705 --> 01:49:48,038 မင်းငါ့ကိုမသိဘူး မင်းငါ့ကိုမသိဘူး 1304 01:49:48,038 --> 01:49:51,622 တိတ်တိတ်လေး တိတ်တိတ်လေး 1305 01:49:51,622 --> 01:49:55,330 တိတ်တိတ်လေး တိတ်ပါ တိတ်ပါ 1306 01:49:55,330 --> 01:49:59,330 မင်း ငါ့ရှေ့မှာ ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။ 1307 01:49:59,330 --> 01:50:03,538 ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့နောက်ကျောမှာ ပါးစပ်ကဆိုးတယ်။ 1308 01:50:03,538 --> 01:50:05,021 ဂျစ် 1309 01:50:05,021 --> 01:50:07,771 ငါ အံကြိတ်နေတယ်။ 1310 01:50:09,330 --> 01:50:11,455 ဟဲလို ဟဲလို ဟဲလို 1311 01:50:11,455 --> 01:50:14,955 ငါလို မိန်းကလေးတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့တယ်။ 1312 01:50:14,955 --> 01:50:17,413 မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ရမယ်။ 1313 01:50:17,413 --> 01:50:19,872 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စီရင်တာလဲ။ 1314 01:50:19,872 --> 01:50:22,955 မင်းငါ့ကိုကြောက်နေတာလား။ 1315 01:50:22,955 --> 01:50:24,580 အပြင်မှာ ကောင်မလေးက ဆိုးတယ်။ 1316 01:50:24,580 --> 01:50:26,372 အထဲမှာ ငါက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1317 01:50:26,372 --> 01:50:30,622 မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။ မင်းငါ့ရုပ်သွင်ကိုပဲမြင်တယ်။ 1318 01:50:30,622 --> 01:50:33,622 ပြီးတော့ ငါက သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1319 01:50:33,622 --> 01:50:36,955 မင်းရဲ့အကြည့်တွေက ငါ့အတွက် အရမ်းရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1320 01:50:36,955 --> 01:50:38,788 ငါကခုန်တဲ့အခါ ငါက ဆိုးတဲ့မိန်းကလေး 1321 01:50:38,788 --> 01:50:40,622 ချစ်မိတဲ့အခါ ကောင်မလေးက တော်တယ်။ 1322 01:50:40,622 --> 01:50:44,580 မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ မင်းက ညှို့ယူ၊ 1323 01:50:44,580 --> 01:50:47,288 ဒါပေမယ့် လက်ညိုးထိုးပြပြီး... 1324 01:50:47,288 --> 01:50:53,163 သမီးဘာလို့ တုန်လှုပ်နေတာလဲ သိတယ်။ သူ့မင်္ဂလာဆောင်မှာ မျက်စိညောင်းနိုင်ပါတယ်။ 1325 01:51:01,455 --> 01:51:04,038 မင်း ပိုသိသာတယ်။ 1326 01:51:05,763 --> 01:51:09,330 ဟဲလို ဟဲလို ဟဲလို မင်းမှာ သတ္တိမရှိရင် 1327 01:51:09,330 --> 01:51:11,455 ပြန်သွား၊ ပြန်သွား၊ ပြန်သွား 1328 01:51:11,455 --> 01:51:16,247 ဖယ်လိုက်ရုံပါပဲ။ ဘာလို့ ဆက်အော်နေတာလဲ။ 1329 01:51:16,247 --> 01:51:19,497 ငါ မင်းကို ဖြတ်ပြီး မြင်နိုင်တယ် မင်းသိလား။ 1330 01:51:19,497 --> 01:51:21,163 အပြင်မှာ ကောင်မလေးက ဆိုးတယ်။ 1331 01:51:21,163 --> 01:51:24,955 အထဲမှာ ငါက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုတောင်မသိဘူး။ 1332 01:51:24,955 --> 01:51:27,122 မင်းငါ့ရုပ်သွင်ကိုပဲမြင်တယ်။ 1333 01:51:34,376 --> 01:51:38,663 သူမသည် ကျွန်တော့်ဘဝထဲသို့ ဝင်လာပြီး ကျွန်တော့်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်။ 1334 01:51:38,663 --> 01:51:43,688 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နာကျင်မှုတွေကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း မျှဝေခဲ့ပါတယ်။ အရာရာကို မေးခွန်းမထုတ်ဘဲ ပေးခဲ့သည်။ 1335 01:51:43,688 --> 01:51:49,426 သူမ ချစ်ရတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေကို မှတ်မိတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မျက်နှာအမူအရာ။ 1336 01:51:49,426 --> 01:51:52,330 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြတယ်။ ငါသည် ငါကဲ့သို့ လုံလောက်ပြီဟု မိန့်တော်မူ၏။ 1337 01:51:52,330 --> 01:51:55,797 အသက် 20 နှစ်များရဲ့ memory drive... 1338 01:51:55,797 --> 01:51:58,380 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Jae Hee။ 1339 01:52:46,988 --> 01:52:51,834 အစွဲအလမ်းက အချစ်မဟုတ်ရင် ပြီးတော့ အရင်က မချစ်ဖူးဘူး။ 1340 01:53:17,530 --> 01:53:21,022 [မြို့ကြီးမှာ ချစ်ခြင်း] 1341 01:53:33,947 --> 01:53:36,072 [JAE HEE] 1342 01:53:37,088 --> 01:53:39,363 ဘာလဲ? မင်း မဆင်းရသေးဘူးလား။ 1343 01:53:39,363 --> 01:53:43,346 တစ်ခုခုမေးဖို့မေ့သွားတယ်။ မျက်မမြင်ချိန်းတွေ့ချင်လား။ 1344 01:53:43,346 --> 01:53:46,139 ဘာလဲ? ဘယ်သူလဲ? သူကြည့်ကောင်းလား 1345 01:53:46,139 --> 01:53:48,514 သူရဲ. ဘယ်လိုလဲ? 1346 01:53:49,172 --> 01:53:50,655 ရာဇဝတ်ကောင်ထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1347 01:53:50,655 --> 01:53:52,238 ကောင်းပြီ ဒါဆို ရက်ချိန်းပေးမယ်။ 1348 01:53:52,238 --> 01:53:54,597 ငါ အခု လေယာဉ်ပေါ်တက်ရမယ်။ နောက်မှ စာပို့မယ်! 1349 01:53:54,597 --> 01:53:56,638 ကောင်းပြီ... 1350 01:54:13,858 --> 01:54:16,608 အိုး၊ Koo Jae Hee။ 1351 01:54:21,530 --> 01:54:25,322 Jae Hee မကြာခင်တွေ့မယ်။